~ Romanian
literary evening featuring Valentine’s Day, “Dragobete” & “Mărțișor” ~
On the other hand, as the entire worlds continues to observe a large variety of restrictions concerning the ongoing pandemic, we are proceeding with our events adopting for the time being the ‘on line’ approach.
At our evening together, I was welcoming my guests with a short fragment from a well-known Romanian classical masterpiece, called “Crai nou” (composed by the Romanian Ciprian Porumbescu, who was one of the most celebrated composers of his time, 1853-1883). Why this musical piece? I chose it because "Crai nou" in Romanian language (colloquially speaking) means "new moon", and on February 14th (astronomically speaking), it is new moon in our part of the world.
After everyone settled in, I began the evening with a concise slide show (published below), just to briefly refresh some facts pertaining the discussion points covered by the chosen theme. For your reference, here is some additional background info:
Valentine’s Day (February 14):
Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14. This originated as a Christian feast day honoring one or two early Christian martyrs named Saint Valentine and, through later folk traditions, has become a significant cultural, religious and commercial celebration of romance and love in many regions of the world.
“Dragobete” (February 24):
“Dragobete” is a spring festival celebrated in several parts of Southern Romania, and in recent times it has been rekindled (after having been ignored during the Communist years) as the traditional Romanian holiday for lovers. The holiday is named after a character from the Romanian folklore, named “Dragobete” (who is believed to be son of Baba Dochia. In Romanian mythology, ‘Baba Dochia” is an old figure identified with the return of spring).
The date of this spring holiday used to vary depending on the geographical areas, but nowadays is commonly observed on February 24th.
“Mărțișor” (March 1)
The name “Mărțișor” (mərt͡siˈʃor) is the diminutive of “Marț”, the old folk name for March (“martie”, in modern Romanian language), & literally means "the little March". As I’ve mentioned few times before, the actual “Mărțișor” is made of a small decorative object, tied to a white & red string, with two hanging tassels, which is offered customarily on the 1st day of March to girls, women & men (in some parts of the country) as it is believed that the wearer will stay strong & healthy throughout the entire year ahead. In the old times “Mărțișor” was regarded more as a protective talisman, but in modern days, &especially in the urban areas, most of its talisman properties got lost and “Mărțișor” became more of a symbol of friendship, love, appreciation & respect, as well as a symbol of the coming spring.
At our gathering, our dear friend Dorina read us a fragment from an essay she wrote (circulated by "Observatorul" from Toronto, & with Dorina's permission, the entire essay is published in comments section), which we all enjoyed as she mentioned a number of famous love stories belonging to Romanian history.
Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14. This originated as a Christian feast day honoring one or two early Christian martyrs named Saint Valentine and, through later folk traditions, has become a significant cultural, religious and commercial celebration of romance and love in many regions of the world.
“Dragobete” (February 24):
“Dragobete” is a spring festival celebrated in several parts of Southern Romania, and in recent times it has been rekindled (after having been ignored during the Communist years) as the traditional Romanian holiday for lovers. The holiday is named after a character from the Romanian folklore, named “Dragobete” (who is believed to be son of Baba Dochia. In Romanian mythology, ‘Baba Dochia” is an old figure identified with the return of spring).
The date of this spring holiday used to vary depending on the geographical areas, but nowadays is commonly observed on February 24th.
“Mărțișor” (March 1)
The name “Mărțișor” (mərt͡siˈʃor) is the diminutive of “Marț”, the old folk name for March (“martie”, in modern Romanian language), & literally means "the little March". As I’ve mentioned few times before, the actual “Mărțișor” is made of a small decorative object, tied to a white & red string, with two hanging tassels, which is offered customarily on the 1st day of March to girls, women & men (in some parts of the country) as it is believed that the wearer will stay strong & healthy throughout the entire year ahead. In the old times “Mărțișor” was regarded more as a protective talisman, but in modern days, &especially in the urban areas, most of its talisman properties got lost and “Mărțișor” became more of a symbol of friendship, love, appreciation & respect, as well as a symbol of the coming spring.
At our gathering, our dear friend Dorina read us a fragment from an essay she wrote (circulated by "Observatorul" from Toronto, & with Dorina's permission, the entire essay is published in comments section), which we all enjoyed as she mentioned a number of famous love stories belonging to Romanian history.
Next, Teodor recited few poems (personal
compositions) and delighted us with few songs (also, personal compositions).
Then all my guests highly spoke about love, heart-warming memories were shared, while lots of (national & international) traditions and legends were reiterated, more poems were recited and few additional songs were interpreted – individually and as a group….needless to say how much fun we all had!
Yet again, the time we spent together flew by very fast, but it left behind such a pleasant and relaxing feeling of “joie de vivre”.
Definitively, a beautiful evening filled with lots of special moments and for these I’m sending along my most sincere appreciation to each participant that night.
Until next time, best wishes for a peaceful rest of the season and a fragrant spring to come!
Alice
Then all my guests highly spoke about love, heart-warming memories were shared, while lots of (national & international) traditions and legends were reiterated, more poems were recited and few additional songs were interpreted – individually and as a group….needless to say how much fun we all had!
Yet again, the time we spent together flew by very fast, but it left behind such a pleasant and relaxing feeling of “joie de vivre”.
Definitively, a beautiful evening filled with lots of special moments and for these I’m sending along my most sincere appreciation to each participant that night.
Until next time, best wishes for a peaceful rest of the season and a fragrant spring to come!
Alice
"LOVE is the only force capable of transforming an enemy into a friend."
This event has been delivered in Romanian Language, featuring Romanian culture.
"Mărțișor" – 2020, 2019 | "DRAGOBETE" – 2020NOTE: Dear readers, please be advised that on this website each of the previous postings, pertaining to the recurrent annual themes, portray a different perspective of the subject/s presented (same theme/s, but a different outlook without duplication due to the cultural richness of the specific topic/s discussed).
