December 25, 2025: MERRY CHRISTMAS!

May these quiet days of reflection help us recognize the profound gifts already present in our lives. As Charles Dickens wrote once upon a time, “I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year” make it for a beautiful reminder that generosity, kindness and care need not be confined to a season, but guide all our daily actions. In the stillness of winter, let us acknowledge that our shared humanity and the small acts of love we perform carry timeless value.

I encourage each of you to let the spirit of Christmas inspire thoughtful reflection, purposeful generosity and a renewed commitment to the well-being of those around you, shaping the year ahead with enduring presence and clarity.

❄ MERRY CHRISTMAS! ❄ FRÖHLICHE WEIHNACHTEN! ❄ CRĂCIUN FERICIT! ❄ BUON NATALE! ❄ ΚΑΛΆ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ! ❄

”Christmas is not as much about opening our presents, but rather about opening our hearts.”

Crăciun fericit!

Ca în fiecare an și de această dată, Crăciunul ne invită să reflectăm asupra umanității, generozității și conexiunilor care dau sens vieții, într-un cadru de sinceritate și introspecție. Este important de subliniat că totuși Crăciunul nu este doar un interval temporal marcat de lumini și cadouri, ci o oportunitate de a contempla valorile fundamentale care ne definesc ca oameni. În acest context, generozitatea și empatia devin pilonii experienței noastre colective, iar împărtășirea bucuriei cu cei apropiați reafirmă importanța comunității și solidarității.

Putem observa lejer că festivitățile de iarnă stimulează reflecția asupra trecerii timpului și asupra propriei vieți: ele întăresc legăturile sociale și oferă un cadru propice de reconectare atât cu tradițiile, cât și cu propriile pasiuni și motivații. Sincera întâlnire cu semnificația Crăciunului poate genera un efect profund asupra echilibrului sufletesc și asupra perspectivei noastre asupra vieții. Astfel, Crăciunul se configurează nu doar ca o sărbătoare, ci ca un exercițiu de introspecție și regenerare morală..un important moment în care gesturile simple, dar bine intenționate, pot reînnoi speranța și pot întări legăturile sociale și emoționale care ne definesc cu adevărat; este o invitație directă de a trăi autentic valorile pe care le celebrăm, indiferent de circumstanțe.

”Spiritul Crăciunului se manifestă în capacitatea fiecăruia de a oferi fără a aștepta recompense;

civilizația se afirmă prin micile acte de bunătate care se răspândesc în comunitate.”

● My previous greetings on the same theme: CHRISTMAS – 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018 

December 21, 2025: WINTER Solstice

On this Winter Solstice (here, in our part of the world, on 21^st December 2025), as the Northern Hemisphere reaches its longest night, we are invited into a space of reflection and renewal. The darkness is not absence, but a profound opportunity for introspection, more of a necessary interval for growth and clarity.

Just as the Earth pauses in its orbit, attending to the quietest and most foundational aspects of its cycle, we too may pause to examine the year behind us: its lessons, its challenges and its moments of insight. In this stillness, we could recognize the resilience cultivated in the shadows and the wisdom earned in the unilluminated hours. With each passing minute, the returning light reminds us that endurance and patience could foster transformation.

Let this solstice be a marker: a moment to release what no longer serves us, to honor what has persisted and to consciously step toward the emerging light with intention and purpose. As the sun begins its gradual ascent, I believe that it would be wise to approach the coming year with deliberate clarity, grounded in reflection and motivated by vision. I wish you meet each new day with renewed strength and purpose!

“The solstice teaches that endings hold the seeds of beginnings.” (Carl Jung)

Solstițiul de iarnă marchează un punct de răscruce în ciclul cosmic al luminii și timpului. În această zi (cea mai scurtă a anului), soarele pare să ”stea pe loc”, oferindu-ne un moment propice pentru reflecție asupra fluxului natural al existenței. Cred cu tărie că această perioadă este o ocazie foarte potrivită de a contempla ciclurile vieții, de a recunoaște efemeritatea și continuitatea simultan, cât și de a ne reconecta cu ritmurile solare ce au ghidat omenirea încă din timpuri preistorice. Ne este la toți clar că acest eveniment astral ne amintește că, în întunericul aparent al iernii, există întotdeauna un potențial concret pentru renaștere, speranță și începuturi noi, iar această specială perioadă a anului ne invită să îmbrățișăm introspecția și planificarea conștientă pentru anotimpurile ce urmează.

”Solstițiul de iarnă marchează un punct critic în calendarul natural:
 natura se oprește, oamenii contemplă, iar fiecare zi care urmează promite mai multă lumină, mai multă claritate, mai multe posibilități.”

● My previous greetings on the same theme: WINTER solstice – 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018