For this very occasion (this evening's event being called "LEGENDA MARTISORULUI"), personally, I’ve crafted a number of “Mărțișoare” and I was truly happy to be able to gift each of my guests with…each lady that night was glowing with joy.
Our group this time was fairly large and we all were pleased to
have with us again two guests of honor – Dr. Ovidiu Grecea together with his
wife. Dr. Grecea is Consul General of Romania in Vancouver, Head of the Romanian
Diplomatic Mission here as well as Plenipotentiary Minister of Romania.
Dr. Grecea transmitted us all a beautiful message of peace,
highlighting again the importance of effective communication and productive
collaboration.
Additionally, Dr. Grecea brought us a number of special “Mărțișoare”
especially hand crafted by a group of young students from an elementary school
from Bucharest (Romania), accompanied
by a kind letter, initialised by all those children; personally, I found this
gesture truly heart touching!
Aside of that, two other guests (Maria & Dana) also brought “Mărțișoare” for each participant, creating even larger waves of joy
and excitement.
After all the gifts were distributed, we continued our program with
the cultural section, which was meant to focus on the legend of “Mărțișor” as well
as sharing regional customs inherited from our ancestors.
All the presenters that night (Dorina, Lidia, Ileana, Ligia, Monica, Dana, Camelia, John and Teodor) highly spoke about this Romanian tradition (called “Mărțișor”) ….different legends were re-iterated, poems were recited (some are published in the comments section below) and fond memories were refreshed….facts that made each of us recall the childhood times filled with such unforgettable fragrance…you know, those little special memories, which last a lifetime!
The time we spent together flew by very, very fast and by the end of the night, we all enjoyed a well garnished selection of light refreshments, which allowed for prolonged socialization. Definitively, a beautiful evening filled with many special moments and for these I’m sending along my sincere gratitude to each participant that night. Until next time, best wishes to all!
All the presenters that night (Dorina, Lidia, Ileana, Ligia, Monica, Dana, Camelia, John and Teodor) highly spoke about this Romanian tradition (called “Mărțișor”) ….different legends were re-iterated, poems were recited (some are published in the comments section below) and fond memories were refreshed….facts that made each of us recall the childhood times filled with such unforgettable fragrance…you know, those little special memories, which last a lifetime!
The time we spent together flew by very, very fast and by the end of the night, we all enjoyed a well garnished selection of light refreshments, which allowed for prolonged socialization. Definitively, a beautiful evening filled with many special moments and for these I’m sending along my sincere gratitude to each participant that night. Until next time, best wishes to all!
Alice
Mesaj primit înspre publicare din partea Domnului Dr. Ovidiu
Grecea* şi al Doamnei Liliana Grecea
Draga Alice, am ajuns cu bine acasă, parca mai
bogați sufletește și intelectual, mai bucuroși că am avut ocazia, privilegiul
și onoarea de a fi împreună cu niște oameni deosebiți, atât de erudiți, de
binevoitori și de înțelepți. Desigur că, un merit deosebit îl ai tu care prin
stăruința, tact, perseverență și gingășie ai reușit ca să aduni niște adevărate
repere ale românilor-canadieni din Vancouver. Fie ca acești primi pași în
prag de primăvară să aducă revigorarea adevăratei calități umane și de înaltă
ținută, de adevărata probitate profesională și morală, de reprezentativitate a
sevei sănătoase românești pe aceste meleaguri. Sperăm să auzim numai de bine și
să ne revedem sănătoși și voioși la alte asemenea întâmplări ale lui Alice cu
... comoara minunilor de caractere frumoase prin simplitatea lor și atât de
puternice, prin sensibilitatea sufletească pe care o împărtășesc cu o deosebită
generozitate.
Cu sentimente prietenești,
Liliana și Ovidiu Grecea
*Domnul Ovidiu Grecea este Consul General şi Ministru Plenipotenţiar al României la Vancouver
“Our culture, our traditions, our language make the foundation
upon which we build our identity.“
upon which we build our identity.“
This event has been delivered in Romanian Language, featuring Romanian culture.
● A previous card I've created referring to "Mărțișor" – 2019 
● Fotogallery published on their website by the General Consulate of Romania in
Vancouver
27 comments:
A HISTORY OF THE MARTISOR
The exact origin of the Martisor is unclear, but it has been proposed that it originated in Rome, where New Year's Eve was celebrated on the 1st of March. They used to celebrate their God on the first day of spring exactly as Tracians, later Dacians and nowadays Romanians. The celebration was a tribute to the god Mars, who signifies the rebirth of nature and agriculture, as well as a protector of war. This duality of symbols is kept in the colors of the Martisor: white and red, meaning peace and war, winter and spring.
*
THE LEGEND OF THE MARTISOR
There was a time when the Sun used to take the shape of a young man and descend on Earth to dance among folk people. Now a dragon found out about this and followed the Sun on Earth, captured him and confined him in a dungeon in his castle. Suddenly the birds stopped singing and the children could not laugh anymore but no one dared to confront the dragon. One day a brave young man set out to find the dungeon and free the Sun. Many people joined in and gave him strength and courage to challenge the mighty dragon.
The journey lasted three seasons: summer, autumn and winter. At the end of the third season the brave young man could finally reach the castle of the dragon where the Sun was imprisoned. The fight lasted several days until the dragon was defeated. Weakened by his wounds the brave young man however managed to set the Sun free to the joy of those who believed in him. Nature was alive again, people got back their smile but the brave young man could not make it through spring. His warm blood was draining from his wounds in the snow. With the snow melting, white flowers, called snowdrops, harbingers of spring, sprouted from the thawing soil. When the last drop of the brave young man's blood fell on the pure white snow he died with pride that his life served a noble purpose.
Since then people braid two tassels: one white and one red. Every March 1st, men offer this amulet called Martisor to the women they love. The red color symbolizes love for all that is beautiful and also the blood of the brave young man, while white represents purity, good health and the snowdrop, the first flower of spring. Literally Martisor means little March: a small trinket pinned on the lapel by which winter is parted and spring is welcomed.
Poems sent by Camelia Gligor
*
MARTIE -de Toparceanu
I. Singuratate
Prin luminisul crângului tacut,
De-atâta vreme nimeni n-a trecut.
Copacii goi, în lunga nemiscare,
Pe umbra lor ce sta-naltata în picioare.
Arar ajunge pâna-aici
O pasare cu aripile mici,
si glasul ei rasuna în liniste prea tare.
Dar Primavara, care stie tot,
Va risipi prin iarba dimprejur
Scântei de-azur -
Albastru miozot.
si dintre foi tivite cu argint,
Vor creste ciucuri albi de margarint.
*
Pe-aici, o zâna mica coboara dintre stele,
si-n fiecare noapte culege viorele.
Dar nimanui pe lume nu-i e dat s-o vada
Cum vine pe cararile din mlada,
Facând în taina îndelung popas,
Din loc în loc, pe unde-a mai ramas
Zapada...
****
II. Vin tigancile la crâng...
Vin tigancile la crâng
Sa culeaga viorele,
Vin cu fustele-n parâng
si cu dancii dupa ele.
si e soare
Pe ponoare,
si miroase-n vânt a floare
Pe cararile pustii,
Prin stufisurile goale
Napadite de basmale
si de zdrente stacojii...
Vin tigancile grabit,
Sa culeaga pe sub mlada
Flori cu mâzga de zapada
Din huceagul adormit,
si s-aduca-n paneras
Primavara la oras:
- Urzicèle, urzicèle,
Ghiocei si viorele,
Albastrite de suhat!
- Iarba-mare, iarba-mare,
Sa si-o puie-n scaldatoare
Fetele de maritat..
Draga Alice,
Ca de fiecare data,noi toti , cei din jurul tau, iti spunem cit de mult apreciem eforturile tale de a tine "in viata"acest grup.
Si asa cum spune englezul! This is to be commended !
Seara petrecuta cu ocazia Martisorului! a fost de exceptie! Legendele si amintirile depanate ,au fost inedite si, au adus in jurul nostru "Scintei de azur"
asa cum spune Topirceanu , in poezia postata de tine!
A fost frumoas sa fim din nou impreuna si sa ne bucuram ca sintem Romani!
Multumesc mult Alice ! iti doresc din suflet in continuare, putere sa faci ceea ce faci, Ca le faci pe toate Foarte bine si Frumos!!!
Pe curind !
Draga Alice,
Intalnirea de grup organizata de tine cu ocazia zilei de 1 martie a fost foarte reusita si frumos pregatita. Mi-a placut foarte mult modul cum ai aranjat sala si cum ai reusit sa creezi acel spirit deosebit al martisorului, asa cum il stim noi de acasa – cu ghiocei adevarati, cu snururi autentice si cu multe martisoare colorate. Felicitari!
Ca de obicei, domnul Consul Grecea ne-a surprins pe toti, intr-un mod foarte placut, cu toate martisoarele aduse si de dansul.
De asemenea, legendele amintite de catre participati au fost din culegere si foarte interesante, ceea ce a demonstrat ca fiecare s-a pregatit oarecum pentru seara respectiva.
Inca odata, sincer iti multumesc pentru invitatie cat si pentru tot efortul pe care il depui pentru organizarea acestor activitati culturale ce reliefeaza atat de frumos traditia noastra.
Cu mult drag,
Maria
Draga noastră Alice,
Ca de fiecare dată îți admirăm talentul, sârguință și determinarea cu care ești înzestrată și mai ales simțul de a organiza o seară specială și deosebită
de 1 Martie.
Îți mulțumim pentru invitație și ne-a făcut o mare plăcere să petrecem acele clipe plăcute cu prietenii tăi, oameni buni și deosebiți.
Urări de bine!
Rodica și Dean
Multumesc draga Alice pentru minunata seara de 1 Martie. A fost deosebiit de placuta intalnirea noastra feminina si foarte frumos complimentata de prezenta oaspetilor. Cu totii am avut o multime de povestit si de amintit legat de traditia martisorului si, cum era de asteptat, timpul n-a tinut cu noi. Fotografiile care le-ai atasat in cronică transmit energia serii si bucuria de-a fi impreuna la frumoasa intalnire pe care ca de obicei ai organizat-o in detaliile cele mai mici. Iti multumec de martisorul care mi l-ai daruit si desi am ajuns prea tarziu pentru a primi agenda de la Consulat(ul Roman), apreciez frumusetea gestului.
Pentru asta seara ai oragnizat o alta placuta intalnire a grupului la sarbatorirea zilei de 8 Martie cu o mica petrecere la restaurant. Regret (puternic!!!!!) ca nu voi participa, dar doresc tuturor celor care onoreaza invitatia sa aveti o minunata sarbatorire.
La multi ani de Ziua Femeii!!
FEMEIE (“de” sau mai bine zis “de pe” “google.ro”)
Femeie, univers necunoscut,
Minune plina de idei,
Se pare ca primavara s-a nascut
Din sufletul si din caldura ei.
Draga Alice,
Iti multumesc pentru invitatie. Tu, sufletul grupului si toti prietenii tai am petrecut impreuna o seara minuanta de 1 Martie unde cu bucurie am impartasit obiceiurii , traditii si legende de Martisor. Te stimez si te apreciez. La multi ani!
Martie 2019
Draga Alice,
Primavara canadiana anul acesta este o mofturoasa. Ne lasa prea mult timp sa tanjim dupa primaverile din tara noastra. Dar, tu, Alice nu ne-ai lasat sa fim tristi si nostalgici si ai organizat o intalnire cu prietenii, chiar pe 1 Martie, pentru a celebra impreuna traditia Martisorului. Martisorul este un cuvant prag, fara de care nu poate incepe nici o primavara romaneasca. Asadar, tu ai dat startul primaverii. Tu mi-ai starnit dor de primavara din timpul copilariei mele, de acel anotimp cand striga zburdalnicia copilului din noi si ne cheama indarat.
Copil batran ce sunt!
M-au bucurat minunatele martisoare confectionate de tine si daruite din inima, ca si celelalte martisoare primite fie de la domnul consul general, Ovidiu Grecea, fie de la Dana, sau de la Maria. M-au bucurat frumoasele poezii inchinate primaverii recitate de domnul Trandafir. M-au bucurat expunerile prietenilor legate de Legenda Martisorului. M-a bucurat prezenta prietenilor care m-a facut sa consolidez ideea ca prietenia este si va ramane in esenta o afectiune care da un puls vietii si o infrumuseteaza.
Apoi, tu, Alice, prin evenimentul organizat ai reusit sa ne amintesti ca traditiile si obiceiurile de acasa nu se uita, cum nu se uita nici istoria, nici credinta neamului, nici dragostea de tara. Ele nu au granita, iar noi, romanii, le purtam in suflet oricat de departe am pribegi.
Pentru toate acestea si.... pentru altele pe care, poate, le-am omis, iti multumesc din suflet, draga Alice! Ai depus tot efortul, ai sacrificat din timpul si odihna ta, ai fost atenta cu orice detaliu, ne-ai invigorat, ne-ai bucurat si ne-ai dat energie pana la viitoarea intalnire. Ne-ai facut o seara colorata si vesela ca si florile primaverii.
Astazi iti prind gandul meu bun in dreptul inimii si-ti zambesc cu soare si recunostinta.
Esti o invingatoare!!
Dorina Cornelia Aldea
Ca intotdeauna am avut parte de o seara deosebita! Datorita tie Alice am avut cu totii ocazia de a asculta diferite legende ale martisorului pe care nu le-am auzit niciodata si despre care nici macar nu am stiut. Am avut ocazia sa aflu despre traditiile pe care multi dintre participantii la acest cerc le duc in memoriile lor de cind erau copii. Si in acelasi timp sint bucuroasa sa vad ca desi aici nu avem acces la martisoare, unii dintre noi incearca sa le aduca din Romania si altii incearca sa le faca aici din materialele pe care le au la indemina si a pastra in continuare aceasta frumoasa traditie de primavara. Va multumesc tuturor pentru atmosfera deosebita care s-a creat si pentru prieteniile care se leaga si va doresc tuturor o primavera infloritoare!
Dana Secu
Martisorul a fost readus la viata in aceasta seara minunata de 1 Martie, 2019. Multumesc Alice ca ai favorizat aceasta intalnire. Ne era dor la toti de El, de gingasia lui, de mesajul pe care-l poarta.
Cu acest prilej mi-am dat seama de datoria ce o avem de a transmite generatiilor tinere faclia spirituala a acestui neam. E vorba de o mare bogatie, o bogatie de care trebuie sa fim extrem de mandri si sa o promovam, s-o facem cunoscuta.
Dana D., tu m-ai inspirat prin ceea ce ne-ai impartasit ca ai facut in acest sens pana acum, iar martisoarele de la mamica ta, ce pentru mine au venit de dincolo de viata, trebuie sa marturisesc, m-au emotionat foarte tare.
Alice, martisoarele personalizate pe care le-ai confectionat pana tarziu in noapte pentru noi ne-au spus asa de mult despre generozitatea ta.
Maria, ulcelele in miniatura aduse din tara si transformate in martisoare, ne-au umplut sufletele de bucurie. Multumesc pentru legendele Martisorului selectate pe care mi le-ai oferit sa le citesc: a fost o cinste.
Familia Grecea, ati fost mesagerii speciali ai copiilor din tara noastra. Foarte emotionant. Martisorul pe care l-am primit eu s-a nimerit sa fie un fluturas al carui corp e confectionat dintr-o mica eprubeta umpluta cu seminte. Cat de inspirat: un fluturas ce a traversat un ocean si doua continente ca sa ne aduca samintele bucuriei, imaginatiei, inocencei, frumusetii de la un copil.
Voi pastra toate aceste martisoare fizic, dar mai ales in suflet.
Tuturor celor care au vorbit si recitat pe tema martisorului, rolul mamei, al femeii: a fost o incantare.
Sa speram ca vom avea ocazia curand sa vorbim si de rolul tatalui, al barbatului, pentru ca merita si ca toata lume sa fie impacata :)
Sanatate si belsug in toate cele bune,
Lidia
In ziua intaia a lunii Martie, 2019, Cercul ”ALICE & FRIENDS”, a raspuns cu bucurie in corpore, la chemarea initiatoarei acestuia, pentru intampinarea Primaverii mult iubita si asteptata! Cu poezii, cantece si diferite evocari, insufletiti si de prezenta Domniei Sale Dlui. Consul General al Consulatului Romanesc din Vancouver, Dl. OVIDIU GRECEA insotit si de sotia sa Dna. Liliana Grecea, s-au petrecut momente incantatoare, pe parcursul a peste doua ore pline de satisfactie. S-au oferit Martisoare Doamnelor prezente si unele Diplome de excelenta de catre Dl. Consul, precum si urarea de LA MULTI ANI Doamnelor, cu prilejul Zilei de 8 MARTIE, Ziua Internationala a femeilor.
Deasemenea, s-au expus unele amanunte interesante legate de istoricul acestui frumos obicei al Martisorului, semnificatia lui si unele Legende brodate pe seama acestuia si gingasilor Ghiocei care anunta sosirea Primaverii, si care alunga cu vitejie iarna aspra si grea.
Participantii au avut placerea sa se infrupte si cu delicioase preparate culinare aduse cu acest prilej.
Un frumos cuvant de deschidere a fost rostit de Dna. ALICE, dupa care ne-am bucurat sa-l auzim si pe Dl Consul General.
Intalnirea s-a desfasurat intr-o atmosfera calda, placuta plina de entuziasm, luand cuvantul si alti participanti prezenti la eveniment, ca de exemplu Dna. Lidia, Dna. Dorina Aldea, Dr. Slanina I., subsemnatul si altii.
Cu regret ca timpul a trecut prea repede, dar si cu speranta unei viitoare revederi, s-au adus binemeritate multumiri gazdei, Dnei. Alice, apoi plecand fiecare veseli catre casele lor.
Cu urari numai de bine tuturor,
Teodor Trandafir
Draga Alice,
Iti multumesc din suflet pentru ca ai facut posibil ca toti cei prezenti sa fie atinsi de mirajul magic al intoarcerii in timp si spatiu printr-o legenda singulara sufletului romanesc!
Cu drag,
Ileana
In tumultul vietii, in goana nebuna a timpului cine mai are chef de fleacuri? Astazi cand totul se cumpara si se vinde, cand suntem amestecati in centrifuga nemiloasa a trecerii vremii, cine se opreste sa cumpere, sau mai mult, sa confectioneze martisoare. Si cu toate astea imi vine sa strig ca-n poeziile arghezine “Hai margele! la margele! [...] giuvaere, cruci, podoabe, cate trei sau patru boabe!”…
Ca intr-o oaza de senin, ne-am intalnit pe data de 1 martie sa impartim si sa primim cate un colt de primavara. Un cosar, un trifoi cu patru foi sau, mai valoros, un martisor personalizat cu snurul in care se impleteau dragostea si frumosul din sufletul celei care l-a creeat.
Si ne-am amintit de copilarie, s-am citit povesti despre Baba Dochia si legenda martisorului, s-am fost din nou acasa cu gandul si cu sufletul. Si ca a venit vorba de acasa, multumesc celui care ne-a daruit un colt de Romanie modelat de mainile micutilor artizani de la scoala Step by Step din Bucuresti. Martisoare manuale insotite de epistola care avea pe verso emblema Consul General. Prin aburul vremii mi-am adus aminte de vanzatorii ambulanti, zgribulti de frig sub prelatele cernite de zapada; acei negustori de dragoste si vis care se insirau pe strazile orasului de la inceputul lunii februarie. Ochii alergau iscoditori sa gaseasca cel mai potrivit martisor pentru un suflet drag – mama, iubita, prietena. Si pentru ca sunt mame si sunt iubite, trebuie sa le onoram cum se cuvine. O sarbatorare parca legata natural de Martisor este Ziua Femeii -8 Martie. S-au recitat versuri, s-au evocat clipe frumoase si domnii, dragii nostrii participanti s-au intrecut in a elogia spiritul feminin.
Dar orice lucru frumos si bun se termina repede, deci cu bucate alese cu ganduri frumoase in acorduri de muzica si poezie s-a stins intalnirea noastra. Multumim organizatoarei si participantilor pentru acesta poarta deschisa spre rai, la inceput de primavara 2019.
Imi cer scuze, nu am numit nici un participant de teama de a nu omite pe cineva.
Multumim Alice pentru o seara memorabila. Citeodata, in vietejul vietii, uitam de micile bucurii, care ne inprospateaza sufletul si ne dau aripi sa ne continuam calatoria vietii. Seara Martisorului mi-a amintit de copilarie, si, primind din nou martisoare de departe si din pragul casei, am retrait entuziasmul inocent de atunci, cind ma plimbam mindra de pieptu-mi plin de fire albe si rosii legate de norocei. Multumesc mult copiilor din Romania si domnului consul Grecea, tie si Mariei, pentru ca v-ati ostenit in a ne daruii bucurie. Ia timp sa pregatesti nenumarate martisoare, si cum timpul este foarte pretios, apreciez foarte mult efortul facut. Multumesc tuturor celor care au imbogatit seara cu poezii, articole, si bucate alese. Fiecare dintre voi a facut ca seara petrecuta impreuna sa devina de neuitat.
Draga Ioana,
Iti multumesc pentru caldele randuri si ganduri…ma bucur sincer ca te-ai simtit bine alaturi de ceilalti invitati.
Este adevarat, amintirile depanate, martisoarele daruite, parfumul suav al ghioceilor naturali pe care i-am avut cu noi cat si starea de spirit buna a fiecarui invitat au dat un ton cu totul si cu totul aparte acestei intalniri de grup.
Cu bine,
Alice
Draga Maria,
Iti multumesc pentru apreciativul mesaj si cu mare placere o sa te astept si la urmatoarele intalniri de grup!
Cu bine,
Alice
Dragii mei,
Va multumesc frumos pentru aprecierea pe care mi-o oferiti cat si pentru sprijinul acordat…prezenta voastra la serile mele literare ma bucura sincer si cu deosebita placere o sa va astept si la urmatoarele intalniri de grup.
Cu drag,
Alice
Draga Camelia,
Te rog sa sti ca mi-a facut o deosebita placere sa ni te alaturi si ma bucur sincer sa stiu ca te-ai simtit bine.
Intr-adevar frumoasele amintiri enumerate si nemuritoarele legende mentionate ne-au intors pe toti in timp, fapt ce ne-a facut sa ne simtim mai tineri, mai veseli si mai aproape de multele locuri dragi lasate departe.
De asemenea, inca odata, sincere multumiri sotului tau Victor pentru calendarul daruit!
In continuare, va doresc la amandoi numai bine!
Cu drag,
Alice
Draga Monica,
Iti multumesc pentru comentariu, apreciere si sustinere. Cu mare draga o sa te astept si la viitoarele intalniri.
Cu bine,
Alice
Draga mea Cornelia,
Ca de obicei tu esti extraordinar de amabila si de draguta, iar la randu-mi iti multumesc mult pentru mesajul cald si incurajator!
Mi-a facut o deosebita placere ca si tu si sotul sa fiti prezenti la aceasta intalnire de grup, ce a fost plina ce culoare, de farmec si de poezie.
Este adevarat ce spui…totul a presupus o munca de organizare din partea mea dar rascumpararea a fost insutita prin bucuria sincera pe care fiecare dintre voi a manifestat-o atunci cand firele de matase alba si rosie ale martisoarelor v-au parvenit…bucuria mea a fost tot asa de mare ca si bucuria voastra si in seara respectiva, cu toate ca am avut o zi destul de lunga, am plecat acasa parca mai bogata, parca mai intinerita, sincer mai fericita si total coplesita de o bucurie launtrica greu de descris in cuvinte iar acest lucru vi se datoreaza si voua….cum ziceam, cu cat reusesc sa daruiesc mai multa bucurie participantilor la serile mele literare cu atat mai multa bucurie parca intra in viata mea si inima mi se umple de o sincera gratitudine.
Pana la urmatoarea intrevedere, iti doresc si tie si lui Stefan, numai bine, pace, sanatate si multe bucurii alaturi de toti cei dragi voua!
Alice
Draga Dana,
Iti multumesc pentru participare si tie si sotului tau Adrian…m-am bucurat sincer sa puteti veni si impreuna sa savuram legendele strabunilor cat si sarbatorirea unei traditii romanesti atat de draga noua la toti.
La randu-mi va doresc si eu la amandoi o primavara cat mai frumoasa si linistita!
Alice
Draga Lidia,
Din partea mea a fost o reala placere sa imi pot permite sa aloc putin timp si atentie organizarii acestei intalniri de grup, menita sa re-aduca pe tapet un obicei frumos al tarii noastre de origine.
Da, asa cum spui, este important ca prin putinul cat il putem face fiecare in parte, sa reusim sa ducem mai departe niste frumoase traditii stramosesti si in acelasti timp sa rusim sa le facem cunoscute si celor care nici macar nu au auzit de ele.
Sigur….am notat sugestia ta.
Cu drag,
Alice
Va multumesc frumos pentru consemnarea personala a evenimentului, cat si pentru participare…ne-am bucurat cu totii ca impreuna cu sotia sa fiti alaturni de noi la aceasta intalnire de grup.
In continuare va doresc numai bine si cu mare bucurie o sa va astept si la alte seri culturale romanesti.
Cu bine,
Alice
Cu multa placere, Ileana…a fost intr-adevar hranitor de suflet sa putem fi impreuna si astfel sa petrecem in tihna cateva momente pline de farmec si culoare.
Iti doresc numai bine si cu mare placere o sa te astept si la urmatoarele intalniri de grup.
Alice
Draga mea Emilia,
Ce frumos le-ai creionat tu pe toate…iti multumesc pentru mesajul sensibil, care m-a facut sa calatoresc usor pe aripa timpului, “vizitand” aspectele enumerate de tine….da, asa cum spui…cand reintalnesti prin aburul vremii timpuri dragi si oameni apropiati sufletului atunci inevitabil traiesti niste momente de o intensitate speciala si culoare unica, toate facand ca oaza de senin aparuta sa prinda o viata datatoare de o bucurie cu totul si cu totul aparte.
Pana la proxima revedere iti doresc numai bine!
Alice
Cu multa placere, Ligia! M-am bucurat mult ca ai putut veni (si tu si Adriana) si impreuna sa ne putem reaminti de copilarie, de tinerete, de casa, de parinti si de multe obiceiuri traditonale…momentele de bucurie petrecute impreuna imi aduc aminte de un citat classic al lui Immanuel Kant, care spune ca “frumosul este simbolul binelui…”.
Iti doresc o primavara frumoasa!
Cu drag,
Alice
Ce seara minunata! Parca niciodata numele “Circle of Friendship” nu s-a potrivit mai bine ca acum. Am avut senzatia ca sunt la mine acasa, in Pitesti, cu prietenii mei sa ne oferim martisoare si sa stam la povesti si de-abia asteptam sa termine unul de povestit ca sa spun si eu ceva. Am fost impresionata de gestul de suflet al d-lui Consul si al sotiei d-lui de a ne oferi martisoare aduse din Romania, de martisoarele Ulcele aduse de Maria Marcu de la Muzeul Satului din Bucuresti, de cele virtuale primite si transmise mai departe de Ligia Oancea.
Iar cele aduse de tine, Alice, mi-au adus aminte de cum improvizam si eu la randul meu martisoare pentru rudele, colegele si prietenele mele de aici din Vancouver si mai ales pentru copiii de la biserici sau din grupul Ciresarilor, in speranta de a pastra si perpetua aceasta minunata traditie romaneasca. Ulterior, Mama imi trimitea anual cateva sute de martisoare si snururi ca sa am pentru anul viitor. Desi a plecat de cateva luni dintre noi, sa stii ca martisoarele pe care vi le-am oferit in seara aceasta, sunt de la Ea.
Am citit si impresiile celorlalti invitati, retraind astfel inca o data clipele petrecute in ambianta primitoare, de primavara, creata de tine la ‘public library’. Acesta este al doilea eveniment la care particip si sa stii Alice, ca amprenta pe care o lasa evenimente organizate de tine dainuieste dincole de ele. Felicitari din toata inima!
New comments are not allowed.