PARTNERSHIP: June 2025 – The ROMANIAN BLOUSE Day

 Ziua Iei 2025: COMUNICAT DE PRESĂ oferit de Alice / ALICE & Friends Circle™

Iunie 2025 – Ziua Universală a Iei la Vancouver, BC, Canada – o sărbătoare a identității și patrimoniului cultural românesc 

Pe data de 21 iunie 2025, în zona metropolitană a orașului Vancouver, a avut loc o nouă ediție a unei manifestări emblematice, dedicată promovării și valorificării unei piese reprezentative a portului tradițional românesc – Ziua Universală a Iei.
Acest eveniment a fost organizat de către Cercul literar româno-canadian ALICE & Friends Circle™, Camera de Comerț Româno-Canadiană din BC (BCRCCC), Grupul on-line (numai pe face-book), “DACIA”, Biserica Ortodoxă Română “Sfânta Treime”, Biserica Ortodoxă Română ”Sf. Gheorghe”, partener media ROMPOST TV, în colaborare cu distinsul Consulat General al României la Vancouver.
Sponsori au fost: ”A&D Deli European Market” (rep. Antonio Dominic), RE/MAX City Realty (rep. Camelia Manea) & “Insurance by Dana” (rep. Dana Ciocan).
Printr-un demers dedicat și pasionat, aceasta festivitate a reușit să aducă la viață frumoase tradiții Românești, chiar în inima Canadei. Evenimentul nostru a fost compus din două mari secțiuni: partea culturală (care a durat între ora 11 am-2 pm) și partea de picnic și socializare (care a durat între ora 2-7 pm).

Deschiderea oficială a acestei manifestări a inclus mesajul consulului general al României la Vancouver, dl. Gabriel Rotaru, care în cuvântul său s-a referit la semnificația iei în cultura și tradițiile populare românești, la rolul femeii în arta artizanatului și meșteșugului românesc, la importanța promovării tradițiilor culturale în comunitatea românească din Vancouver, precum și la recunoașterea oficială a Zilei Universale Iei Românești de către Primăria orașului Vancouver prin emiterea, în iunie 2024, la solicitarea sa, a unei Proclamații, gest care onorează pe deplin românii-canadieni de pe aceste meleaguri.  

Alături de maestrul de ceremonii, dna. Alice Vasile (care în această ipostază a reprezentat ALICE & Friends Circle™ - unul din partenerii organizatori), au fost prezenți: întreaga echipă a Consulatului General al României la Vancouver, conducerea BCRCCC, coordonatorul grupului de face-book/on-line ”Dacia”, artistul fotograf Roland Szasz cât și numeroși membri ai comunității care au purtat costume sau bluze tradiționale românești.  

Programul cultural al zilei a fost susținut de către dl. Teodor Trandafir (unul din decanii de vârstă ai comunității românești de la Vancouver), de către Grupul Tezaur Românesc (care a oferit audienței un mănunchi bogat de cântece populare românești), de artizanii români prezenți, precum dna. Lucreția Cioată (recunoscută în comunitate pentru măiestria de a țese ii), sau de autori de beletristică precum dna. Cleopatra Luca.
Această secțiune (programul cultural al zilei) s-a închis cu o splendidă horă românească și alte câteva jocuri tradiționale, primite cu mare bucurie de către toți cei prezenți (de-a lungul zilei am avut peste 200 de participanți). A fost cu adevărat o zi a bucuriei!
Tot cu această ocazie am reușit să organizăm și o mică ”Grădină a copiilor”, unde după încheierea programului cultural, cei mici (sub egida dnei. Cameliei Manea) au reușit să petreacă o vreme împreună la o masă special dedicată lor, unde s-au delectat cu materiale didactice alese în concordanță cu tematica zilei (adică, Ziua Iei).
Și tot la acest eveniment, am desemnat și o zonă anume, unde câțiva mici antreprenori locali și-au putut promova micile afaceri.
De asemenea, am creat și un spațiu rezonabil unde invitații au putut degusta delicioasele produse tradiționale românești aduse de companiile locale specializate în domeniu, precum A&D Deli.

Este important de evidențiat că acest eveniment a fost realizat în exclusivitate de către românii localnici din Vancouver, pentru românii din zona metropolitană a orașului Vancouver. O frumoasă realizare de grup, ce promite un viitor încurajator! 
Fie că suntem la Vancouver, în București, Montreal, Londra sau în satul bunicilor, prin gesturi de acest gen reafirmăm apartenența la o cultură care încă respiră prin simboluri cusute cu grijă și sens. Pentru mulți dintre noi Ziua Universală a Iei este un simbol al patrimoniului imaterial românesc dar și emblema unei identități care transcende granițele geografice.
Mulțumiri tuturor celor care ne-au fost aproape, celor care au ieșit din casele lor pentru a fi alături de noi... și iată cum IA noastră strămoșească ne aduce împreună și ne ține conectați!

Cu prețuire,
Alice
Founder & Executive Director of ALICE & Friends Circle™  (a Romanian-Canadian literary & socio-cultural GROUP) 

---

Heartfelt appreciation to all Romanians who participated on June 21 at “ZIUA IEI 2025” event!

Although it was a cloudy day, with few brief showers, many of us went through it with glowing hearts!

Soon I will publish a detailed summary for this occasion, but until then I leave here a relevant group photo as well as the opportunity to share your comments about this beautiful event aimed at bringing to everyone's attention the beautiful cultural richness of Romania.

Also, I would like to highlight that the partners who contributed to the realization of this event are (listed in alphabetical order):

ALICE & Friends Circle™, BC Romanian Chamber of Commerce, Consulate General of Romania in Vancouver, “Dacia” face-book group, 
Holy Trinity Church & St. George Church. Media partner: RompostTV.

It is important to emphasize that this event has been put together exclusively by local Romanians from Vancouver, for the Romanians from the Greater Vancouver metropolitan area. A beautiful group achievement, which promises an encouraging future!

Until you hear from me again, I wish you only the best!

Alice

Calde mulțumiri tuturor acelor români care pe data de 21 iunie au participat la ZIUA IEI 2025!

Cu toate că a fost o zi cu nori și pe alocuri chiar și cu ușoare averse de ploaie, mulți dintre noi am parcurs-o cu mult soare în suflet!

În curând o să public un rezumat detaliat pentru această ocazie, dar până atunci vă las aici o relevantă fotografie de grup cât și posibilitatea de a transmite în direct comentariile dv. la adresa acestui frumos eveniment menit să aducă în atenția tuturor frumoasa bogăție culturală a României.

De asemenea, doresc să aduc în prim plan că partenerii care au contribuit la realizarea acestui eveniment sunt (listați în ordine alfabetică):

ALICE & Friends Circle™, BC Romanian Chamber of Commerce, Biserica Sf. Gheorghe, Biserica Sf. Treime, Consulatul General al României la Vancouver
și grupul de face-book “Dacia”. Media partner: RompostTV.

Este important de evidențiat că acest eveniment a fost realizat în exclusivitate de către românii localnici din Vancouver, pentru românii din zona metropolitană a Vancouverului.  O frumoasă realizare de grup, ce promite un viitor încurajator!

Până la proxima revedere, vă doresc la toți numai bine!
Alice

● Here is the promotional talk show that RompostTV put together prior to this event...enjoy!● The PRESS RELEASE issued by the GENERAL CONSULATE OF ROMANIA IN VANCOUVER and published on their official website● A social media POSTING published on their official face-book page, by the GENERAL CONSULATE OF ROMANIA IN VANCOUVER presenting The Romanian Blouse Day 2025 – a joint event (on June 21, 2025) where ALICE & Friends Circle™ collaborates with (partners listed in alphabetical order) the General Consulate of Romania in Vancouver, with BC Romanian-Canadian Chamber of Commerce, with “Holy Trinity” & “St. George” Churches, with “Dacia” face-book/on-line group, and with the media partner - RompostTV; a partnership meant to further promote in the Greater Vancouver Metropolitan area the beauty and the richness of the Romanian cultural and artistic heritage ● Short documentary FILM produced by ROMPOST (a local TV station in Vancouver) featuring “The Romanian Blouse Day 2025” – a joint event 
(on June 21, 2025) where ALICE & Friends Circle™ collaborates with the General Consulate of Romania in Vancouver, with BC Romanian-Canadian Chamber of Commerce, with “Holy Trinity” & “St. George” Churches, with “Dacia” face-book (on-line) group, and with the media partner - RompostTV; a partnership meant to further promote in the Greater Vancouver Metropolitan area the beauty and the richness of the Romanian cultural and artistic heritage 

COLLABORATION: 2025 – “Eminescu Year”

On 15 June 2025, ALICE & Friends Circle™ in collaboration with Holly Trinity Romanian Orthodox Church from New Westminster, Canada, honored the reputable Romanian poet Mihai Eminescu, because the entire year of 2025 has been officially declared “Mihai Eminescu Year”, commemorating the 175^th anniversary of the birth of Romania’s national poet. This landmark decision, at the suggestion of and fully endorsed by the Romanian Academy, shines a spotlight on a literary figure whose impact extends far beyond Romanian borders, highlighting the enduring relevance of his work in contemporary culture and education. 
This initiative underscores the timeless and unifying nature of Eminescu’s writings, demonstrating its capacity to foster understanding and inspiration across national and linguistic boundaries. The declaration of 2025 as “Mihai Eminescu Year” is more than a tribute; it is an invitation to explore, reflect and engage with works that have shaped our national identity and literary history. Eminescu’s voice continues to inspire, educate and connect people across generations and continents, reaffirming his place not only in Romanian literature, but in the broader landscape of the world culture as well. By dedicating this year to his life and work, Romania honors a legacy that remains profoundly relevant and ever-inspiring.

In 2025, I planned at my Circle 3 events featuring our esteemed poet, Mihai Eminescu: #1 on 15 January 2025, #2 on 15 June 2025 (actually this collaboration) & #3 to be on 19 September 2025. Once again, many thanks to all friends, collaborators & supporters of our Circle for joining efforts in making this day special!

PS: For your reference, here is a similar event I organized at my Circle 5 years ago (on January 2020), at that time commemorating the 170^th anniversary of the birth of Romania’s national poet, Mihai Eminescu. 

To further honor "Eminescu Year" and pay a supplementary tribute to our national poet, 
I would like to share some additional reflections here, penned in Romanian language, with respect and admiration...

To translate this into English or into any other language, please use the automated translator installed at the bottom of the page. Thank you!

Anul 2025 este declarat oficial de către Parlamentul României  (la inițiativa Academiei Române)  “Anul Eminescu”  (pentru că marchează 175 de ani de la nașterea poetului naţional al României)....o deosebită oportunitate pentru a celebra geniul său poetic și contribuția sa inestimabilă la limba și cultura română.

Acesta este momentul perfect să redescoperim poeziile, aforismele și publicistica lui Eminescu – nu doar de sărbători, ci în fiecare zi. Poate că mulți dintre voi se întreabă de ce oare este util să facem acest lucru, ce relavanţă mai are în zilele noastre? Păi are, pentru că atunci când ne amintim de Eminescu nu e doar un gest de simbol național, ci și un omagiu care onorează un spirit încă viu...încă printre noi – prin vers, adevăr și frumusețe. Haideți să deschidem cărțile sale, să le citim, să ne inspirăm și să păstrăm vie cultura noastră!

În anul 2025, am programat la Cerc 3 evenimente, menite să onoreze amintirea poetului național al României.

...astfel noi ne-am adus aminte de marele nostru Eminescu...

PARTNERSHIP: June 2024 – The ROMANIAN BLOUSE Day

 The complete briefing will be available soon. Thank you!

“Mărțișor 2024” with the Romanian Consulate

     On March 1^st, 2024, I was invited by the new Consul General of Romania in Vancouver & by his lovely wife (who is Deputy Consul General of Romania in Vancouver) at their residence to spend an evening together with several Romanian ladies, honoring “Mărțișor” – a beautiful tradition most of us are very fond of. 

     Needless to say that good cheer was in our midst! Each lady attending the event received a beautiful “Mărțișor” handed by Consul Gabriel Rotaru, nicely prepared by the consular team in Vancouver.

     I was truly pleased to have interesting conversations with both Romanian Consuls, learning about their vision as they begin a new mandate here (Rotaru family arrived to Vancouver 2 months ago).

     This posting is marking the beginning of a more ample collaboration between Alice & Friends Circle™ and the Consulate General of Romania in Vancouver. Without any doubt, uniting our efforts in order to further promote our Romanian culture, as well as our ancient traditions, and the timeless wisdom of our ancestors, is something we all are very proud of.

Until our paths will meet again, from me, only the best!

Alice

NOTE 1: For quick reference, here is the media coverage for “Mărțișor” 2024

– The press release issued by the Consulate General of Romania in Vancouver (also published on the Consulate’s website)

– In comments section is published the message received from Consul Ştefana Rotaru

– Here is the relating face-book post of the Consulate General of Romania in Vancouver (and here is the Consulate’s face-book page)

– Here is an article about this, published by “Observatorul” from Toronto, Canada (and here the website of “Observatorul”)

NOTE 2: For the time being, the comments section of this posting was left open, so the willing guests of the evening could directly express their thoughts.