~ Romanian
literary evening featuring Valentine’s Day, “Dragobete” & “Mărțișor” ~
On the other hand, as the entire worlds continues to observe a large variety of restrictions concerning the ongoing pandemic, we are proceeding with our events adopting for the time being the ‘on line’ approach.
At our evening together, I was welcoming my guests with a short fragment from a well-known Romanian classical masterpiece, called “Crai nou” (composed by the Romanian Ciprian Porumbescu, who was one of the most celebrated composers of his time, 1853-1883). Why this musical piece? I chose it because "Crai nou" in Romanian language (colloquially speaking) means "new moon", and on February 14th (astronomically speaking), it is new moon in our part of the world.
After everyone settled in, I began the evening with a concise slide show (published below), just to briefly refresh some facts pertaining the discussion points covered by the chosen theme. For your reference, here is some additional background info:
Valentine’s Day (February 14):
Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14. This originated as a Christian feast day honoring one or two early Christian martyrs named Saint Valentine and, through later folk traditions, has become a significant cultural, religious and commercial celebration of romance and love in many regions of the world.
“Dragobete” (February 24):
“Dragobete” is a spring festival celebrated in several parts of Southern Romania, and in recent times it has been rekindled (after having been ignored during the Communist years) as the traditional Romanian holiday for lovers. The holiday is named after a character from the Romanian folklore, named “Dragobete” (who is believed to be son of Baba Dochia. In Romanian mythology, ‘Baba Dochia” is an old figure identified with the return of spring).
The date of this spring holiday used to vary depending on the geographical areas, but nowadays is commonly observed on February 24th.
“Mărțișor” (March 1)
The name “Mărțișor” (mərt͡siˈʃor) is the diminutive of “Marț”, the old folk name for March (“martie”, in modern Romanian language), & literally means "the little March". As I’ve mentioned few times before, the actual “Mărțișor” is made of a small decorative object, tied to a white & red string, with two hanging tassels, which is offered customarily on the 1st day of March to girls, women & men (in some parts of the country) as it is believed that the wearer will stay strong & healthy throughout the entire year ahead. In the old times “Mărțișor” was regarded more as a protective talisman, but in modern days, &especially in the urban areas, most of its talisman properties got lost and “Mărțișor” became more of a symbol of friendship, love, appreciation & respect, as well as a symbol of the coming spring.
At our gathering, our dear friend Dorina read us a fragment from an essay she wrote (circulated by "Observatorul" from Toronto, & with Dorina's permission, the entire essay is published in comments section), which we all enjoyed as she mentioned a number of famous love stories belonging to Romanian history.
Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14. This originated as a Christian feast day honoring one or two early Christian martyrs named Saint Valentine and, through later folk traditions, has become a significant cultural, religious and commercial celebration of romance and love in many regions of the world.
“Dragobete” (February 24):
“Dragobete” is a spring festival celebrated in several parts of Southern Romania, and in recent times it has been rekindled (after having been ignored during the Communist years) as the traditional Romanian holiday for lovers. The holiday is named after a character from the Romanian folklore, named “Dragobete” (who is believed to be son of Baba Dochia. In Romanian mythology, ‘Baba Dochia” is an old figure identified with the return of spring).
The date of this spring holiday used to vary depending on the geographical areas, but nowadays is commonly observed on February 24th.
“Mărțișor” (March 1)
The name “Mărțișor” (mərt͡siˈʃor) is the diminutive of “Marț”, the old folk name for March (“martie”, in modern Romanian language), & literally means "the little March". As I’ve mentioned few times before, the actual “Mărțișor” is made of a small decorative object, tied to a white & red string, with two hanging tassels, which is offered customarily on the 1st day of March to girls, women & men (in some parts of the country) as it is believed that the wearer will stay strong & healthy throughout the entire year ahead. In the old times “Mărțișor” was regarded more as a protective talisman, but in modern days, &especially in the urban areas, most of its talisman properties got lost and “Mărțișor” became more of a symbol of friendship, love, appreciation & respect, as well as a symbol of the coming spring.
At our gathering, our dear friend Dorina read us a fragment from an essay she wrote (circulated by "Observatorul" from Toronto, & with Dorina's permission, the entire essay is published in comments section), which we all enjoyed as she mentioned a number of famous love stories belonging to Romanian history.
Next, Teodor recited few poems (personal
compositions) and delighted us with few songs (also, personal compositions).
Then all my guests highly spoke about love, heart-warming memories were shared, while lots of (national & international) traditions and legends were reiterated, more poems were recited and few additional songs were interpreted – individually and as a group….needless to say how much fun we all had!
Yet again, the time we spent together flew by very fast, but it left behind such a pleasant and relaxing feeling of “joie de vivre”.
Definitively, a beautiful evening filled with lots of special moments and for these I’m sending along my most sincere appreciation to each participant that night.
Until next time, best wishes for a peaceful rest of the season and a fragrant spring to come!
Alice
Then all my guests highly spoke about love, heart-warming memories were shared, while lots of (national & international) traditions and legends were reiterated, more poems were recited and few additional songs were interpreted – individually and as a group….needless to say how much fun we all had!
Yet again, the time we spent together flew by very fast, but it left behind such a pleasant and relaxing feeling of “joie de vivre”.
Definitively, a beautiful evening filled with lots of special moments and for these I’m sending along my most sincere appreciation to each participant that night.
Until next time, best wishes for a peaceful rest of the season and a fragrant spring to come!
Alice
"LOVE is the only force capable of transforming an enemy into a friend."
This event has been delivered in Romanian Language, featuring Romanian culture.
"Mărțișor" – 2020, 2019 | "DRAGOBETE" – 2020NOTE: Dear readers, please be advised that on this website each of the previous postings, pertaining to the recurrent annual themes, portray a different perspective of the subject/s presented (same theme/s, but a different outlook without duplication due to the cultural richness of the specific topic/s discussed).
21 comments:
NOTE:
Dear readers,
At times, some of the comments and / or the materials presented might be in a foreign language and if you wish to translate that to English (or to any other language), please use the automated translator, installed at the bottom of this webpage.
Thank you!
Alice
MATERIALS PRESENTED
MESSAGE from Alice:
Dear friends,
Once again, until we meet again, best wishes to all!
Sincerely,
Alice
Article written & presented by Dorina Aldea: “IUBIRI CELEBRE DE ALTADATA”
(PART 1)
*
Dragobetele, sarbatoare iubirii la romani, isi are radacinile in traditiile dacice si in credinta intr-un fel de zeu al iubirii, care vine in fiecare an, pe 24 februarie, si aduce fiori noi de viata in inima omului si a pamantului. Dragobetele marcheaza inceputul primaverii si are de a face cu energia pornita de la Soare care da tonul iubirii si ne mai topeste inimile inghetate de iarna. Prilej nimerit sa vorbim despre dragoste.
Dar ce este dragostea? Iata o intrebare pe care fiecare om si-o pune si fiecare ar vrea sa afle un raspuns. ”Dragostea este o forta de neimblanzit. Cand incercam sa o controlam, ne distruge. Cand incercam sa o tinem captiva, ne inrobeste. Cand incercam sa o intelegem, devenim pierduti si confuzi – Paulo Coelho, Zahir”. Dragostea e mult prea speciala pentru a o obtine atat de usor si nu o spun eu ci o spun marii poeți ai lumii care au cuprins-o in poezie, o spun pictorii celebrii care au surprins-o pe panza, o spun inimile care au ramas sa bata impreuna si ultima bataie. Dar, poate, cel mai important este, nu sa cunoastem definitia dragostei, ci sa invatam sa ne bucuram cat o avem – caci ne poate parasi in orice clipa.
Iata cateva exemple de marii scriitorii si poeti romani care au lasat in urma lor tulburatoare opere despre dragoste, care au trait la randul lor povesti de amor impresionante. Marturii ale felului in care au iubit sau au suferit din amor marii scriitorii romani nu sunt numai operele ci si corespondenta lor.
Mircea Eliade s-a indragostit de tanara indianca Maitreyi pe cand aceasta avea doar 16 ani. La cucerit aura de mister si spiritualitatea ei, desi, la inceput, i s-a parut urata. A fost dispus chiar sa se converteasca la hinduism pentru a se putea casatori cu ea, doar ca familia fetei n-a fost de acord. S-au iubit pe ascuns pana ce tatal lui Maitreyi a aflat si a curmat idila, pedepsind-o aspru pe fata. Eliade a plecat in Himalaya unde si-a trait durerea singur, in asceza, pentru ca apoi sa se intoarca in tara. Din povestea lor de dragoste neimplinita s-a nascut romanul ce poarta numele indiencei care i-a furat inima. Cei doi s-au revazut dupa 43 de ani, la Chicago.
Carturarul Nicolae Iorga, cel mai prolific scriitor roman, i-a scris Catincai Bogdan 129 de scrisori pentru a o convinge de iubirea lui. Scriitorul a continuat sa-i scrie sotiei cuvinte de dor si in timpul celor aproape patru decenii de casnicie. „Ţie nu-ti pot spune cat dor am de tine. Vorbele s-au învechit demult şi nu se mai potrivesc cu un suflet care nu vrea să împrumute de nicăiri ce ar vrea să-ţi spuie”, scria carturarul in septembrie 1917.
Mihai Eminescu si Veronica Micle au trait o poveste de iubire tumultuoasa, incheiata prin moartea amandurora, la distanța de doar cateva saptamani unul de celalalt. Nimeni niciodata nu are sa gaseasca cuvintele potrivite pentru a descrie aceasta mare iubire. Veronica a fost pentru Eminescu, muza, ingerul, demonul, singura lui fericire si motivul intregii lui existente. In profida greutatilor soartei, s-au iubit in viata si dincolo de ea. Poate ca lumea asta nu a fost demna de a gazdui ceva atat de frumos si atunci totul trebuia sa se mute acolo unde exista eternitate pentru eternitate. Iar iubirea lor a creat cele mai frumoase poezii de amor ale literaturii romanesti. Se spune ca s-au stins din prea multă dragoste, neavand parte de acel final frumos ca in povesti. Corespondenta dintre marele poet Mihai Eminescu şi iubita sa, Veronica Micle, publicata dupa disparitia acestora, a scos la iveala o iubire pasionala si chinuitoare, plina de intrigi si gelozii, de renuntari, de certuri, de impacari.
Article written & presented by Dorina Aldea: “IUBIRI CELEBRE DE ALTADATA”
(PART 2)
*
Marin Preda si Aurora Cornu s-au intalnit prima oara la mare, iar pasiunea dintre ei s-a declansat cu rapiditate. Au stat impreuna patru ani, timp in care aproape ca nu s-au dezlipit unul de celalalt si in care au trait o dragoste arzatoare, care i-a consumat. Marin isi declara iubirea in scrisori lungi, inflacarate, iar ea ii spunea ca este „cel mai iubit dintre pamanteni”. Faptul ca eu am plecat e pentru ca aveam alte vise si probabil ca, in tineretea si prostia mea de-atunci, imi inchipuiam ca un Marin Preda se gaseste si la alte colturi de strada. Ei bine, nu…”, a povestit Aurora despre barbatul pe care l-a iubit pana a murit.
Otilia Cazimir şi George Topîrceanu sunt doua nume mari ale literaturii romane. George Topîrceanu a fost un cunoscut poet si prozator roman, iar Otilia Cazimir a ramas in istoria literaturii romane mai ales pentru poeziile dedicate copiilor. Intre cei doi a existat una dintre cele mai stranse si frumoase legaturi de dragoste din lumea scriitorilor. Ei au trait o iubire discreta, ascunsa de privirile curiosilor. Despre aceasta poveste s-ar fi stiut mai multe in ziua de azi daca s-ar fi pastrat scrisorile pe care si le trimiteau George Toparceanu si Otilia Cazimir. La moartea poetului, insa, cele mai multe dintre scrisori au disparut.
Pentru Nichita Stanescu, intalnirea cu Dora a insemnat momentul culminant al unei vieti sentimentale destul de zbuciumate. Ea avea 22 de ani, el implinise 45. Nichita i-a spus din clipa in care a vazut-o ca o sa fie nevasta lui si a reusit sa o convinga. „Cand m-am gandit zilele astea la tine, am simtit ca mi s-a rasucit un cutit in inima”. Doi ani mai tarziu, cei doi se casatoreau. S-au iubit intens, iar Nichita i-a scris Dorei nenumarate poezii, in fiecare zi aceasta primea o noua poezie si un nou nume de la iubitul ei. Dora, cea din urma dragoste a poetului Nichita Stanescu i-a dublat opera, ca intensitate si simt artistic.
Acum 145 de ani, intr-o zi de 19 a lui Faurar venea pe lume Constantin Brâncusi, cel a carui maiestrie avea sa revolutioneze lumea artei, fiind considerat unul dintre cei mai mari sculptori din istoria universala. Constantin Brâncusi si-a iubit munca de sculptor, a iubit arta si femeile care l-au inspirat. Cu Maria Tanase s-au iubit cu ardoare, s-au iubit cu patos, s-au iubit romaneste. Iata cum isi marturisea sculptorul dragostea fata de tanara Maria Tanase: „Când te ascult cum le zici, Mărie, aş fi în stare sa daltuiesc pentru fiecare cantec de-al nostru o Pasăre Măiastră! Vezi, tu, Marie! Am colindat toata lumea, ma cunoaste tot pamantul prin ce m-am priceput sa fac, dar cand aud cantecele noastre, ma apuca un dor de tara, de oltenii tai şi-ai mei, de apa tanguitoare a Jiului, de satul meu…… Auzi tu, fată, mă înţelegi?
Filozoful Emil Cioran s-a indragostit la 70 de ani de Friedgard Thoma, o tanara doctoranda in filozofie in varsta de 35 de ani. Din dragoste pentru frumoasa si tanara Friedgard, Cioran scria, la 70 de ani, scrisori ca un adolescent. „As vrea sa evadez cu dumneavoastra intr-o insula parasita si sa plang toată ziua” O alinta - blestemul meu indispensabil.
Article written & presented by Dorina Aldea: “IUBIRI CELEBRE DE ALTADATA”
(PART 3)
*
Poetul Stefan Augustin Doinas si balerina Irinel Liciu au trait una dintre cele mai frumoase povesti de dragoste timp de aproape jumatate de secol, poveste ce s-a sfarsit intr-un mod pe cat de tragic pe atat de impresionant. Poetul a fost vrajit de la prima vedere de vedeta balerina si, in ciuda diferentelor, sentimentul a fost reciproc. Se spune ca el i-ar fi scris o poezie pe un mar. A taiat marul in doua şi l-a impartit: ”Partea asta esti tu, partea asta sunt eu!”. Asa a inceput o frumoasa si tragica poveste de iubire pe care nici moartea nu a despartit-o. La cateva ore dupa ce artistul a murit in spital, cea care l-a iubit si-a pus capat zilelor lasand in urma sa un biletel pe una din filele neterminate, lasate de poet, un cutremurator mesaj de adio: „Domnul si Dumnezeul meu, iarta-ma! O prea mare iubire ucide”.
Oare in acest mileniu mai exista iubire care poate ucide? Sa fie adevarat ca multi dintre semenii nostri isi cauta fericirea, atat cat le e dat lor sa fie fericiti, in ispitele lumii materiale, in vicii, in putere? Sa fie adevarat ca omul modern un mai are timp pentru iubire si ca iubirea nu mai este la moda?
Parerea mea este ca dincolo de "moda", de imperfectiuni si esecuri, dragostea ramane cea mai frumoasa provocare a destinului nostru pe Pamant. Vom iubi in continuare, dupa "puterile" si sensibilitatea noastra, pentru ca fara iubire, sufletul nostru, lumea noastra interioara, dar si cea de dincolo de noi, sunt golite de sens, uscate ca niste frunze strivite intre paginile unei carti.
Asadar, pe 24 februarie, sa iubim romaneste, sa traim romaneste, sa sarbatorim romaneste. La urma urmei, februarie este o luna atat de monotona, incat o astfel de sarbatoare ne aminteste ca asteptam primavara. Si, oricum, orice prilej de bucurie e un bun castigat. Asa cred eu.
Va doresc o zi cu multa iubire in casele si in sufletele voastre!
Dorina Cornelia Aldea
Ce poate fi mai frumos decit să discutăm despre ziua îndrăgostiților? Este o tematică pe care am abordat-o cu toții cu veselie, ținind cont de faptul că fiecare dintre noi este conștient de importanța acestui sentiment în viața noastră. Omul nu se simte împlinit dacă nu cunoaște acest sentiment și sintem datori să oferim dragostea, nu doar să o așteptăm din partea celor din jur.
Versurile, cintecele și discuțiile care au fost purtate au adus zimbete pe chipul fiecăruia din noi și astfel am reușit din nou să încheiem o seară plăcută împreună.
Mulțumiri din nou pentru organizarea unei seri reușite, Alice!
Dana
In fiecare an 14 februarie este ziua aceea in care toti vorbesc despre iubire. Si noi, oaspetii tai, prezenti la intalnirea de grup, din seara zilei de 14 februarie, am sarbatorit on-line Ziua Indragostitilor, Dragobetele si Martisorul. Am vorbit cu iubire despre iubire.
La aceasta intalnire toti invitatii au vorbit despre dragostea exprimata in povestile de demult, sau de curand, in poezii si cantece. Din pacate, nu am reusit sa gasim raspunsul exact la intrebarea: Ce este iubirea? Realitate, vis, magie, speranta, chimie? Ce cred eu? Eu cred ca iubirea este oarba, te face sa visezi cu ochi deschisi, in timp ce iti acopera mintea cu un val de sperante si vise. Pe langa discutiile legate de dragoste au fost impartasite o multime de traditii si legende legate de sarbatoarea omagiata.
Privind imaginiile postate pe link-ul tau privirea imi zboara repede spre ghiocei. Firavi, cu gluga lor trasa peste capusorul micut te anunta ca primavara este dupa colt. Inimioarele strapunse de sageata lui Cupidon, alaturi de trandafirii rosii te fac sa te gandesti ca iubirea pluteste in aer.
Apoi….imi indrept cu drag privirea catre martisoare care sunt medaliile de aur ale Primaverii. Ele inlocuiesc o mie de cuvinte si ne redau in fiecare an prospetimea si elanul inceputurilor. Aceste talismane ne deschid sufletul si ne aduc in inimi caldura primaverii, a daruirii, a bucuriei, a dragostei.
Iti multumesc, Alice, pentru ca te-ai straduit sa ne oferi o seara cu dragoste, o seara frumoasa, placuta si interesanta prin modul inedit in care ai prezentat aceasta editie. Ai reusit sa ne aduci bucuria vietii, bucuria unui inceput de martie plin de sperante, liniste si iubire.
Pentru acest colaj minunat, o explozie de flori si culori care ”vorbeste” despre dragoste meriti toate laudele. Meriti sa fii iubita si fericita !
Cu drag,
Dorina
Multe mulțumiri, Alice, pentru o seară plăcută de Valentine’s Day, cu zâmbete, veselie și oameni foarte plăcuți.
În aceste vremuri stresante trăind în izolare ai reușit să ne înveselești scoțându-ne pentru 2 ore din această hibernare socială.
Numai bine și multă sănătate!
Rodica
Draga mea,
Sincere felicitari pentru inca o seara reusita la cercul tau! Mi-a facut mare placere sa petrecem cateva ore impreuna cu grupul.
Adrian
In acea seara, a avut loc o reuniune a Cercului “Alice & Friends”, tinuta pe calea undelor, prilej cu care s-au abordat cu multa insufletire, multe si felurite aspecte ale temelor propuse de Coordonatoarea Cercului Dna. Alice, legate de sentimentul dragostei conjugat cu minunatul anotimp al primaverii, care bate la usa...
Astfel s-au prezentat unele reflexii ale distinsilor nostri scriitori si poeti ca de exemplu Mihai Eminescu, a carui viata literara si poetica s-a impletit intr-un mod de rara expresivitate cu cea a Veronicai Micle, evocare foarte frumoasa sustinuta de Dna. Dorina Aldea, care a prezentat mai multe recenzii pe temele anuntate.
Subsemnatul, am prezentat un cantec (“PRIMAVARA”), inspirat de frumusetea acestui anotimp, ,am recitat o poezie de sezon (“VESTITORUL PRIMAVERII”), poezie care o voi atasa la mesaj. Deasemenea o alta poezie adecvata momentului dedicata Sfantului Valentin si tuturor indragostitilor si altele.
Consider ca seara literara a inflacarat spiritele care au dat dovada de multa volubilitate si satisfactie, incurajati si de placuta introducere si monitorizare facuta de Dna. Alice pe tot parcursul celor peste 2 ore de fructuoase discutii.
Cu urari numai de bine,
Teodor Trandafir
“Sfantul Valentin”
~ Poem composed & recited by Teodor Trandafir ~
*
Sfinte Mare Valentine,__________________ Tu le-aduci lor fericire
Azi te praznuesc pe tine_________________ Izvorata din iubire
Pe tot globul pamantesc_________________ Tu pe toti ii miluiesti
Toti acei ce se iubesc!___________________ Fiindca si tu ii iubesti!
*
Iar acei ce te-ndragesc__________________ Ca le esti ocrotitor,
Cu drag, tie-ti multumesc________________ Si mereu aducator
Si-ti aduc plini de credinta,_______________ De-acea nobila simtire
Si-o calda recunostinta!__________________ Si veghezi l-a lor iubire,
*
Ca sa nu se ofileasca____________________Ca toate se trec pe lume,
Si mereu sa dainuiasca,__________________ Fie rele, fie bune,
Sa ramana neschimbata__________________Dar dragostea pe pamant,
Cum a fost intaia data!___________________Nu dispare-i ceva sfant!
*
De la Cel de Sus lasata,
Ea “nu cade niciodata”
Este-n veci motorul vietii
Si secretul tineretii!!
*
LA MULTI ANI celor ce poarta numele Sf. Valentin si tuturor indragostitilor!!
Teodor Trandafir,
14 Februarie, 2021
“P R I M A V A R A”
~ Poem composed & recited by Teodor Trandafir ~
Muzica si text
*
Cand soarele-i iar vesel, ____________Si ne simtim atuncea
Si pomii dau in mugur,_____________Mai tari, mai curajosi,
Cand iarba-ncet se-nalta____________Si viata-i mai frumoasa
Cu al ei tainic murmur,_____________Suntem mai inimosi !
*
Cand totu-n jur invie,______________Tot astfel cand pasim,
Si verdele-nconjoara_______________In primavara vietii,
Nemarginite-ntinsuri,______________Ne-mbie spre inalturi,
Iar pe pamant coboara,_____________Fiorii tineretii!
*
O primavara noua,________________Cind omul este tinar,
Din cerul cel albastru,_____________Si viata i-e in flux,
Impodobind feeric________________Naviga fara teama,
Din nou al nostru astru!____________Cu panzele in sus!
*
Atunci o bucurie_________________Si totu-i vis si vraja
Patrunde-n suflet lin,______________La vremea tineretii,
Caci viata-i rasfatata______________Ce repede se trece,
De acest dar Divin!_______________Ca roua diminetii!!
*
Teodor Trandafir,
14 Februarie, 2021
“VESTITORUL PRIMAVERII”
~ poem composed & recited by Teodor Trandafir ~
*
Cand s-apropie 1 Marte____________Nu i-e frica de zapada
Si soarele-ncet razbate_____________Scoate capul ca sa vada
Cand zapada se topeste____________Daca este soare-afara,
Si din loc in loc mijeste,_____________Vant mai bland de primavara!
*
Cate-un petec de verdeata____________Mult dorita primavara,
Ce se desteapta la viata,_____________Tu faci mugurii s-apara
Se ridica-ncetinel___________________Si tot tu, aduci-napoi,
Si gingasul ghiocel!_________________Pasarile de la noi,
*
Floare scumpa, floare rara____________Ce-au plecat in strainat
Solie de primavera__________________In tari calde la iernat
Care-i simbolul in viata,______________Cand frunzisul s-a rarit,
De iubire si speranta!________________In cel codru aramit!
*
Legenda de mult ne spune_____________Primavara, primavara,
C-a venit mereu pe lume______________Tu invii natura iara
Dupa ger, dupa ninsoare,______________Si cu art-o-mpodobesti
Sa se bucure de soare!________________Firea-ntreaga o trezesti!
*
El ne da cu darnicie__________________Tu presari pe lunca flori
Si curaj si barbatie___________________Si-i dai omului fiori
Nadejde si mangaiere________________Si il faci mai dragastos,
La bine si la durere!__________________Mai puternic, mai voios!!
*
Ghiocelu-i prima floare_______________Ghiocel, floare sprintara
Care-apare pe razoare________________Vestitor de primavara
Si chiar de e mititel,__________________Tu balsam in viata esti,
El e tare voinicel¬_____________________Si pe noi ne-ntineresti!!
*
Teodor Trandafir,
14 Februarie, 2021
Aceasta intalnire a fost pentru mine un prilej de reconectare la radacinile si traditiile romanesti legate de primavara si dragoste.
Bucuriile pe care le traiam in copilaria si tinereatea petrecute in tara au revenit destul de intens. Parca simteam o adiere de primavara, atingerea unui ghiocel firav si pur, martisoare si ganduri frumoase dansand in aer.
Toata admiratia si multumirile mele celor ce au pregatit si prezentat materialele la aceasta intrunire, dar mai ales lui Alice care a facut posibila aceasta seara frumoasa.
Va doresc la toti in primul rand Sanatate, iar dragostea pe care o daruiti celor din jur sa o primiti inapoi inzecita,
Lidia
Cu multa bucurie, Dana! La randu-mi si eu iti multumesc pentru comentariu, prezenta si sustinere...mi-a facut mare placere sa ni te poti alatura!
Exact...asa-i cum spui...fiecare dintre noi suntem datori mai intai sa oferim dragoste nu numai sa asteptam sa ni se ofere.
Sunt ferm convinsa ca multi oameni ar putea sa fie mult mai fericiti daca ar avea mai putine pretentii (unele de-a dreptul exagerate si egoiste) de la cei din jur.
In viata, mult mai fericit este acela (sau aceea) care are capabilitatea mai intai sa ofere si de abia apoi sa pretinda.
Iti doresc numai bine, Dana si te rog sa sti ca apreciez foarte mult dragostea pe care o ai fata de cercul nostru.
Alice
Cu multa placere, draga mea Dorina! M-am bucurat nespus de mult ca am putut petrece impreuna un timp de calitate (in niste vremuri destul de triste si gri, cand o anxietate destul de densa se pare ca a cuprins intreg mapamondul), dialogand cu multa sinceritate si nostalgie despre subiecte dragi sufletelor noastre....a fost bine si chiar terapeutic sa ne putem bucura in liniste de niste placeri asa de simple ale vietii oferite de conversatiile serii. Amintirile evocate (mai vechi si noi), traditiile comentate, cat si toate cele petrecute ne-au facut pe fiecare in parte sa pretuim si mai mult nobletea sufleteasca de care s-a dat dovada.
De asemenea, calde multumiri pentru materialul prezentat (in seara respectiva), care ne-a incantat pe toti!
Pana la proxima revedere, iti doresc numai bine, pace, sanatate si alese bucurii alaturi de toti cei dragi!
Alice
Cu mult drag, Rodica! Participarea ta mi-a facut o reala placere si ma bucur mult ca te-ai simtit bine. Si de aceasta data, timpul petrecut impreuna s-a scurs foarte repede.
La randu-mi si eu iti urez multa sanatate si bucurii!
Alice
Calde multumiri, Adrian – ca de fiecare data, prezenta ta la cerc mi-a umplut sufletul de o bucurie sincera si profunda! Totul devine mult mai usor si mai frumos atunci cand esti aproape.
Cu dragul dintotdeauna,
Alice
Sincere multumiri pentru comentariu si participre, dl. Trandafir...m-am bucurat sa ne fiti alaturi impreuna cu sotia!
Atat eu cat si invitatii serii am savurat cu mare placere poeziile pe care ni le-ati oferit si am fost foarte incantati de cantecelul prezentat.
Discutiile de grup au fost intr-adevar fructoase, fapt ce a facut ca timpul alocat intalnirii respective sa se scurga foarte repede si de aceasta data, dar avem certitudinea si bucuria ca viitorul o sa ne mai aduca si alte ocazii de acest gen.
Va doresc numai bine,
Alice
Alice February 28, 2021 at 2:23 AM
Cu multa placere, Lidia si la randu-mi iti multumesc pentru comentariu, prezenta si sustinere....mi-a facut o reala bucurie participarea ta alaturi de grupul nostru!
Intr-adevar, cu totii am avut parte de o seara frumoasa, plina de amintiri ce-au adus cu ele din belsug parfumul unor vremuri dragi noua.
La randu-mi si eu iti urez multa sanatate, pace si bucurii alaturi de toti cei dragi tie!
Alice
New comments are not allowed.