August 31, 2025: ROMANIAN LANGUAGE Day

News: August 31, 2025

In honoring the Romanian Language Day,

here is the recognition I received from the Consulate General of Romanian, in Vancouver 

I’m presenting here the public notice (issued by the Consulate General of Romania in Vancouver, on their official Facebook page), which recognizes the continuous dedication of ALICE & Friends Circle™ in promoting abroad the beauty and meaningfulness of the Romanian culture and its linguistic heritage.

════════  ✰ ══════════ 

The Romanian Language Day (celebrated annually on August 31^st) marks a profound homage to the Romanian language’s historical and cultural significance in Romania and globally. The celebration underscores the language’s role as a cornerstone of national identity and cultural heritage.

Romanian is not only the official language of Romanians, but also a profound symbol of national unity and heritage. For Romanians, their language is a living connection to their ancestors, reflecting centuries of tradition and resilience; it plays a crucial role in preserving collective memory and fostering a strong sense of belonging among the people. Romanian language acts as a vessel of cultural expression, literature and folklore, continuously reaffirming the nation's identity; its significance extends beyond communication, embodying the spirit and continuity of the Romanian people throughout history and into the present day.

Across diverse communities, cultural events and educational programs honor Romanian literature and linguistic traditions, fostering pride and continuity. 

Romanian Language Day thus continues to inspire awareness, respect and preservation of this Romance language that connects millions.

“People without knowledge of their own history are like a tree without roots.” (Nicolae Iorga) 

(Ro: ”Un popor care nu-și cunoaște istoria este ca un copac fără rădăcini.”)

This powerful quote, by the famous historian Nicolae Iorga, highlights the importance of knowing one’s language and history in order to maintain its cultural identity.

Ziua Limbii Române (sărbătorită anual pe data de 31 august), reprezintă un moment esențial de reflecție asupra importanței limbii române în conservarea identității culturale naționale și dezvoltarea sa continuă. În 2025, evenimentele academice, culturale și educaționale sunt menite să sublinieze rolul limbii ca liant fundamental între comunitățile vorbitoare, atât din România, cât și din diaspora. Prin stimularea utilizării corecte și promovarea patrimoniului lingvistic, această zi evidențiază eforturile de protejare a limbii în fața influențelor externe și digitale. Astfel, Ziua Limbii Române devine un prilej de unitate culturală și de apreciere a valorilor lingvistice ce definesc identitatea românească.

La mulţi ani tuturor vorbitorilor de limbă română! 

Omagiu Limbii Române – simbol al identității și demnității noastre, patrimoniu spiritual care ne unește din generație în generație.

Limba română este puntea dintre trecut și viitor, dintre oameni și comunități, dintre cei de aici și românii de pretutindeni.

Este comoara ce poartă în ea istorie, cultură și sperață.

”Este ziua ei! Ziua limbii române. Unii o stăpânesc atât de înalt, încât simți că te pierzi în adâncurile ei. Alții o vorbesc atât de curat încât nu crezi că ar putea exista alt grai mai mieros pe pământ. Sunt mulți care o denigrează și își batjocoresc limba. Îi auzi scormonind doar periferiile întunecate ale limbii, parcă ar vrea să sfâșie ce este mai curat din tezaurul moștenit de peste veacuri. Ce sfânt este să grăiești curat limba în care te-ai născut. Să te faci înțeles și să luminezi cu ea mulțimi. Cine stăpânește graiul poate conduce o națiune spre progres. Chiar și sărac și lipsit de influență de te-ai naște, de ai vorbi curat și limpede limba maternă ai putea să îți depășești condiția și să progresezi nelimitat. Ce bine ar fi să ne iubim limba ca și țara zi de zi. Nu doar la momentele comemorative și amintindu-ți de cei care i-au dăruit greutate prin scrierile lor transpuse în scris și suflare. Ce înseamnă să fi român, dacă nu să-ți iubești țara și limba, munții și văile, râurile și marea, oamenii și trecutul. Cum vom putea să-l cunoaștem pe Dumnezeu în adâncimea Sa, dacă nu îi vom înțelege cuvintele așezate în timpanul sufletului? Cum vom putea pătrunde înțelesurile Scripturii, cuvintele din spatele cuvintelor, înțelesurile dincolo de suprafață a frazelor, dacă nu stăpânim cele mai simple manifestării ale limbii materne? Ce declarații de dragoste putem înfăptui, cum putem să ne manifestăm admirația, în ce fel ne putem dezgoli amărăciunea și durerea, dacă nu vom știi să stăpânim atuurile limbii române? Un om de neînvins nu este cel care are capital de putere și influență nelimitată. Ci acela care a escaladat muntele de înălțime al graiului și își poate depăși concurența prin coerență și logică indubitabilă.”

● My previous greetings on the same theme: ROMANIAN LANGUAGE Day – 2024, 2023, 2022, 2021
NOTE: Dear readers, please be advised that on this website each of the previous postings, pertaining to the recurrent annual themes, portray a different perspective of the subject/s presented (same theme/s, but a different outlook without duplication due to the cultural richness of the specific topic/s discussed). 

Socializing: Summer picnic 2025, ikebana & jazz music

 COMUNICAT DE PRESĂ oferit de Alice / ALICE & Friends Circle™

15 august 2025: Evenimentul social anual al Cercului – Picnic estival 2025, cu demonstrație de artă ikebana și ritmuri de jazz

Pe data de 15 august 2025, sub egida ALICE & Friends Circle™ am organizat, în Vancouver, picnicul anual al Cercului, în pitorescul cadru al insulei Granville Island, într-o atmosferă care celebrează rafinamentul și echilibrul estetic. Evenimentul s-a desfășurat sub semnul artei florale japoneze Ikebana, precum și al sonorităților suave ale muzicii de jazz, menite să învăluie conversațiile și momentele de contemplare într-o tonalitate elegantă. Acest picnic tematic, dedicat artei tradiționale japoneze a ikebanei, a reunit prieteni dragi - oameni pasionați de artă, cultură, natură și creativitate.

Tot cu această ocazie am avut avut plăcerea să am alături câțiva invitați speciali, ca spre exemplu:

- Consulatul General al României la Vancouver a susținut acest eveniment al Cercului prin prezența doamnei Consul General Adjunct al României la Vancouver / Ministru Plenipotențiar, doamna Ștefana Rotaru, care printr-un frumos cuvânt și-a arătat aprecierea față de acest eveniment, față de tematica aleasă, față de audiența formată din români cu suflete frumoase, cât și față de invitata specială a acestei întâlniri – dna. Kati Horvath.

Prin dedicare și profesionalism, Consulatul reprezintă interesele României în vestul Canadei, sprijinind comunitatea românească și promovând colaborarea româno-canadiană în diverse domenii, inclusiv cel cultural, iar prezența oficialilor români la evenimentele Cercului aduce un suflu vibrant și o legătură puternică între România și diaspora din regiune, oferind totodată posibilitatea unei comunicări valoroase cu țara mamă.
- Invitata specială a picnic-ului anual a fost dna. Adelina Șuvagău, reprezentând Rompost TV. Evenimentul a fost filmat pentru televiziunea OMNI BC oferind ocazia de a aduce în prim-plan comunitatea românească din Vancouver. Cu experiența sa de peste 30 de ani în media, Adelina a contribuit prin profesionalism și implicare la crearea unei atmosfere deschise și autentice.
- Și nu în ultimul rând, invitata foarte specială a picnicului anual al Cercului, dna. Kati Horvath (biografia sa concisă în rubrica comentariilor), a adus o notă aparte evenimentului, ce a avut ca tematică arta florală. Prin măiestria și pasiunea ei pentru flori, dna. K. Horvath a reușit să transforme spațiul respectiv într-un veritabil tablou viu, plin de culoare și armonie, ce a reflectat idealurile estetice ale artei în toate formele sale. Prezența ei a fost o sursă de inspirație pentru toți participanții, iar talentul său a subliniat cât de mult poate natura să-și găsească expresia artistică prin aranjamentele florale. Astfel, dna. K. Horvath a reușit să fie un adevărat ambasador al artei în viața cotidiană, oferind o experiență de neuitat tuturor celor prezenți.

Tot cu această ocazie, aș dori să aduc în prim plan faptul că dna. Kati Horvath este fiica dnei. Marta Horvath (1935-2013; fostă balerină principală la Opera Națională Română, profesoară de balet la Alberta Ballet și profesoară/coregrafă la mai multe școli din Toronto și Vancouver; dna. Marta a fost un membru iubit al fiecărei comunități de care a aparținut; strălucirea, generozitatea, compasiunea și optimismul ei neclintit vor fi amintite cu bucurie și recunoștință de toți cei care au cunoscut-o.) & dlui. Ștefan Horvath [(1929-2021; fost director de imagine în Televiziunea Română, cunoscut pentru filmele ”Săgeata căpitanului Ion” (în 1973), ”Vin cicliștii” (în 1968) și ”Povestea dragostei”(în 1977)].

Ulterior o să revin cu un tablou mult mai amplu la adresa acestor distinse personaje ale României (fam. Marta & Ștefan Horvath). 

Acest eveniment al Cercului a oferit participanților ocazia de a explora și experimenta această formă rafinată de aranjament floral japonez, concentrându-se pe echilibrul liniilor, spațiului și armoniei cu mediul înconjurător.

Luând forma unui atelier interactiv focusat pe ikebana, într-o exprimare contemporană, prezentarea a fost moderată cu dibăcie de către dna. Kati Horvath, care a explicat cu multă grație și elocință originile, tehnicile esențiale ale acestei arte ancestrale, cât și principiile sale fundamentale – echilibrul, liniile și utilizarea spațiului.

Pe parcursul acestei întâlniri, invitații mei au avut parte de o sesiune practică, discuții și schimburi de idei, precum și momente de relaxare în aer liber, promovând totodată conexiunea între oameni și natură. Atmosfera a fost completată de muzică ambientală subtilă de jazz și gustări specifice, creând un cadru propice pentru inspirație și dialog cultural.

Acest eveniment al Cercului a consolidat și mai mult importanța patrimoniului cultural în comunitate, dar și angajamentul Cercului în a promova diversitatea artistică și educațională în Vancouver și împrejurimi.

Caldele mele mulțumiri tuturor participanților care au făcut acest eveniment memorabil!

Cu apreciere,

Alice

Founder & Executive Director of ALICE & Friends Circle™ (a Romanian-Canadian literary & socio-cultural GROUP) 

PS #1: Într-un viitor nu foarte îndepărtat o să revin cu un colaj foto mult mai detaliat.

PS #2: Aici vă includ link-urile unor articole recent scrise în aliniament cu tematica în speță, cât și o poezie pe care doar ce am compus-o. Vă doresc lectură plăcută!

POEM: "The Sensibility of Flowers" (composed by Alice V.) |     What is IKEBANA? |     The influence of flowers in our everyday lives

PS #3: În rubrica comentariilor găsiți mesajul trimis înspre publicare din partea invitatei mele speciale – dna. Kati Horvath.
PS #4: Dragii mei, tot referitor la comentariile din cadrul secțiunii respective: de obicei evenimentele sociale ale Cercului nu au această rubrică deschisă, însă în acest caz am făcut o excepție pentru a da posibilitatea invitaților mei de a-și exprima în direct impresiile dobândite. Mulțumiri anticipate pentru aportul scontat!

PS #5: Dear friends, if you wish to translate the content of this press release into any other language, please use the automated translator installed at the bottom of this page. Thank you!

For your enjoyment, here is some soft jazz music, much like the warm notes we listened to at this event...

● Here is the relevant documentary FILM produced by ROMPOST (a local TV station in Vancouver) featuring our annual summer picnic, we all enjoyed on August 15, 2025

● A social media POSTING  featuring our annual summer picnic published on their official face-book page,
by the GENERAL CONSULATE OF ROMANIA IN VANCOUVER