Saturday, June 24, 2023

June 24, 2023: Celebrating the ROMANIAN BLOUSE Day

Romanian Socio-Cultural evening with ALICE & Friends Circle™
featuring our ancestral traditions, popular dances, legends & timeless wisdom

Example of an old  Romanian stitch pattern

As the wheel of time keeps rolling, on
Saturday – June 24, 2023 I gladly organized the Romanian Blouse Day, in a wonderful natural setting in Vancouver, by the side of the Pacific Ocean. 
2023 is the third year in a row our Circle is celebrating this beautiful summer fest, occasion which apparently turned into a global movement observed by many Romanians, at home and throughout the entire world.
Also, I would like to emphasize that on December 1, 2022, (on Romania’s National Day), UNESCO has decided to
inscribe the 
Romanian traditional blouse (Ro: "Ia") on their list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
The morning of this very special summer day was a bit cold, but around noon time the shining sun showered us with its warm rays, bringing upon so much joy, once again proving that we are loved! I was truly happy that I could meet in person with my friends for this very special event.

On the other hand, I would like to mention that we could speak a lot about traditions, legends, customs, etc. and many people might wonder what relevance could have these rather old fashion concepts in our modern, consumerist world, where technology (more than anything else) seems to play a central role (...isn’t it?!...), and when so many people nowadays live in large cities, completely disconnected from the forgotten traditions of their elders?!
Personally, I truly believe that our ancestral traditions carry lots of invaluable insights and timeless wisdom, which have the potential to enrich our lives and unite us in this rapidly changing world. Uncovering these old practices and concepts, we uncover the values, beliefs, and emotions that have transcended many generations. Our traditions could give us a real sense of continuity and belonging, as well as a true connection with the insights of those who came before us, while transmitting knowledge and providing a solid foundation for social cohesion and emotional well-being…truly significant!

Now, for your reference, I would like to refresh that June 24 marks also the Midsummer Day – “Sânzienele” in Romanian folk beliefs, as well as the feast of the Birth of Saint John the Baptist (in the Romanian Christian Orthodox culture)Sânziene Day(Ro: “Ziua de Sânziene”) is one of the most beautiful, exuberant and intuitive holidays of the summer – an old popular holiday that marks also the summer solstice. This holiday is associated with light, with fire, with sun, with the sacred and the profane, with heaven and earth, in essence with life itself; this special day actually celebrates the connection with nature and life, with the Romanian intuitive spirit, and with all what it is miraculous, as well as timeless wisdom of our ancestors and with our ancient roots.
While at this page, I’m glad to share with my Romanian speaking friends 2 books (in pdf format) from the Romanian literature (both written in Romanian language…I’m sorry, at this moment, I don’t have them in English).
Book #1: “Nopțile de Sânziene(de Mihai Sadoveanu) – here you can download the pdf
Book #2: “Noaptea de Sânziene(de Mircea Eliade) – here you can download the pdf

Further speaking about my event, I would like to share that this year as well, at the welcoming table my guests were greeted again with a large tray of hands sanitizers (as the safety protocol continued to be observed) and another large tray with several distinctive gifts I’ve prepared again for them (I offered each lady a manually crafted head flower garland and to each gentleman a “tricolor” bracelet) and all of them really appreciated my gesture…I was truly happy to bring them joy!
After my guests settled in and my brief remarks were delivered, I presented a concise summary about the cultural significance of the Romanian blouse (which is our traditional “ie”) and its continuity over centuries.
Next, my friends shared (to the best they each knew) the traditional folkloric customs from their regions as well as few well-known summer habits.
Then we all were ready to dance and the musical notes of the Romanian “Hora enveloped us…please, follow this link if you wish to get a ‘taste’ of it…enjoy!
Dancing together with my friends the Romanian “Hora” on that fresh green grass, brought along a special sense of gratitude, exuberance, unity, energy and above all, true joy….it was really beautiful!
Then we all enjoyed our delicious foods, had few glasses of good wine (legally permitted for consumption in that public area) all ‘garnished’ with pleasant conversations and relaxing socialization….
As usual, time was running fast, but having the chance to catch up with each other and talk from heart to heart, really made a huge difference…truly pleasing!
Wrapping up my brief summary, once again I’m extending my sincere appreciation to all my friends who were by my side this special summer day! 
Until we meet again, my very best to all!
Alice
“Tradition keeps the flame alive.”

This event has been delivered in Romanian Language, featuring Romanian culture.
● Previous events I organized on the same theme: The ROMANIAN BLOUSE Day – 20222021
● My greetings referring to the same matter: The ROMANIAN BLOUSE Day 2023202220212020
● Few articles of general interest about the Romanian Blouse Day:
NOTEDear readers, please be advised that on this website each of the previous postings, pertaining to the recurrent annual themes, portray a different perspective of the subject/s presented (same theme/s, but a different outlook without duplication due to the cultural richness of the specific topic/s discussed)

18 comments:

Alice said...

NOTE:
Dear readers,
At times, some of the comments and / or the materials presented might be in a foreign language and if you wish to translate that to English (or to any other language), please use the automated translator, installed at the bottom of this webpage.
Thank you!
Alice

Cosmina C. said...

Draga Alice,
Ai elaborat un articol excepțional despre acest eveniment cultural. Sunt deplin impresionată de talentul tau si profesionalismul conceperii acestui articol.
Iti transmit din suflet felicitările mele pentru modul in care te-ai dedicat si ai dus la perfecțiune evenimentul. Totul a fost la superlativ, drept pentru care îți multumesc foarte mult!
Imbratisari,
Cosmina

Radu Podoleanu said...

Dear Alice
Thank you for the event on June 24, 2023; we had a very good time!
Best Regards,
Radu

Radu Roberto Podoleanu
Cell: 1- 604-725-1710
Email : radupodol@gmail.com

Evelyn Podoleanu said...

Dear Alice,
Thanks for inviting us! You are so talented and full of life and energy!
We are honored to be invited and blessed to be part of your Circle friends.
Thanks, once again, and have a nice day!
Best Regards,
Evelyn Podoleanu

Cornelia Dimofte said...

Sânziene și câteva ii românești la Kitsilano Beach

Mai mulți scriitori români au fost atrași de miturile legate de solstitiul de vară, si de legendele privind noaptea de Sânziene - simbol al iubirii si al fertilitatii. Sunt critici care sunt de părere ca succesul cel mai mare l-a avut Mircea Eliade.
La puțin timp dupa plecarea din țară, si cinci ani de muncă, marele filosof a publicat la Paris romanul “Noaptea de Sânziene” sau “Forêt interdite”.
Acțiunea se desfășoară de-a lungul a 12 ani, in care apar mai multe personaje. In anul 1971, romanul este tradus in limba romana si publicat într-un tiraj foarte restrâns, tot la Paris. La București acesta făcea parte din literatura interzisa. Si poate nu este de mirare, atat timp cat însuși autorul spunea ca “Noaptea de Sânziene” este capodopera sa.
Povestea de dragoste dintre personajul principal, Ștefan si frumoasa Ileana începe in seara zilei de 23 iunie 1936... Viața Bucureștilor din perioada anilor 1936-1948 este prezentată într-un mod aparent realist. Temele filosofice legate de dimensiunea timpului si ancorarea in copilărie a barbatului casatorit, dar îndrăgostit de o alta femeie, sunt de fapt pilonii pe care este construit romanul.
Pledoaria pentru libertate din “Noaptea de Sânziene” a lui Mircea Eliade, cred ca este cea care conteaza cu adevarat. Pentru ca, dupa părerea mea, libertatea ia mai multe forme. Libertatea interioară, libertatea de a iubi, libertatea de a visa, libertatea de crede, libertatea de a fi liber...
Nu se știe daca Eliade s-a inspirat sau nu din "Noptile de Sânziene " a lui Sadoveanu. Știm însă sigur ca legenda spune ca in acea noapte de Sânziene, "cerurile se deschid."... "Se deschid numai pentru cei care știu sa le privească", cum bine spunea Mircea Eliade...

Multumesc Alice, ca ai reușit sa ne aduni pe malul Pacificului! Pe noi, o mana de români plecați, sau rataciti de casa peste mari si tari.
Cu viziuni diferite despre libertate, i-am simțit pe toți ancorati, mai mult sau mai puțin conștient, in copilărie. De acel timp minunat, cu griji puține dar cu vise multe si frumoase.
Iti doresc o vara frumoasa si senina, care sa te insire si sa mai scri si alte pagini in cartea “Book Club”.

Cu drag,
Cornelia
*
Cântece despre sărbătoarea Sânzienelor (Drăgaica) – via TVR
https://www.youtube.com/watch?v=RyzxoLS9gjA

Heidi Nagy said...

Draga Alice,
Mult respect pentru tot ceea ce faci! Organizezi asa de frumos evenimentele Cercului si pastrezi traditzia si aici peste oceane! Super!
Heidi

Mihai S. said...

Buna, Alice!
Multumesc pentru aceasta invitatie si felicitari pentru cat de frumos ai organizat Ziua Iei pentru anul acesta! Ai pregatit totul foarte bine si placut, ai aranjat totul cu foate mult bun gust! Inca odata, sincere felicitari!
Mie imi place sa invat cat mai multe despre traditiile romanesti si acesta a fost un prilej foarte potrivit nu numai sa aflu lucruri noi despre Romania, dar si de a intalni toti invitatii tai care sunt oameni foarte placuti.
Mult success in continuare, Alice! Iti doresc multa, multa sanatate ca sa poti continua sa faci multe lucruri frumoase, pentru ca te pricepi foarte bine sa aduci frumosul in inimile oamenilor!
Cu sincera prietenie – pentru tine si pentru Adrian!
Mihai

Anonymous said...

Intr'adevar, o zi minunat organizata, cu acele "ii" fluturand in vant,
ne-am simtit ca la o sarbatoare campeneasca pe pamantul strabun romanesc.
Aceasta serbare ne-a ajutat sa simtim, sa vorbim si sa incingem
o hora autentic romaneasca.
Felicitari organizatoarei noastre , destoinicei Alice si ajutoarelor ei!

Lenus Dragan

Alice said...

Răspunsul lui Alice pentru Cosmina:
🌻
Dragă Cosmina,
Calde mulţumiri din partea mea pentru comentariul tău apreciativ (îi simt sinceritatea), pentru susţinere şi loialitate; şi nu în ultimul rând, calde mulţumiri pentru efortul pe care l-ai făcut ca să ajungi la acest eveniment (dată fiind distanța mare la care locuiești)!
A fost o reală plăcere să te am aproape! Cu mare drag o să te aştept şi la viitoarele întâlniri de grup ale Cercului!
Numai bine,
Alice

Alice said...

Alice’s reply to Radu’s comment:
🌻
Dear Radu,
You welcome....I’m glad you could make it and I’m pleased to hear that you enjoyed yourself there!
Until next time, my very best to you and yours!
Alice

Alice said...

Alice’s reply to Evelyn’s comment:
🌻
Dear Evelyn,
You are most welcome...I was truly happy that you and Radu could join us!
Also, many thanks for your appreciation, which is quite heart warming!
I was delighted to see that you all had such a marvelous time at my event...for me this is the biggest and the most satisfying compliment!
Until our paths will meet again, my warmest regards!
Alice

Alice said...

Răspunsul lui Alice pentru Cornelia Dimofte:
🌻
Cu multă plăcere, Cornelia!
Mă bucur mult că ai reușit să participi la această întâlnire de grup pe care am organizat-o în aer liber, armonios desfășurându-se pe un frumos ’covor’ de iarbă verde (amintindu-ne parcă de ’iarba verde de acasă’), sub un pașnic cer senin (ce parcă la un moment dat amintea de albastrul de Voroneţ) și ușor învăluiţi de plăcuta briza a Oceanului Pacific....toate împletindu-se extrem de lejer și plăcut (în firescul nostru tipic românesc, cel de odinoară)…acestea ne-au purtat ușor inimile pe aripa timpului...un timp îndepărtat și totuși atât de aproape sufletelor noastre....o adevărată pagină de basm românesc!
Până la proxima revedere, numai gânduri bune din partea mea!
Alice

Alice said...

Răspunsul lui Alice pentru Heidi Nagy:
🌻
Dragă Heidi,
Îţi mulţumesc pentru că mi-ai fost aproape şi te rog să şti că apreciez onesta ta susţinere!
A fost într-adevăr o zi aparte, unde bucuria, omenia, respectul pentru tradiţiile noastre, cât şi frumosul de trăire şi simţire şi-au dat mâna într-o manieră absolut deosebită! Să continuăm....
Numai bine,
Alice

Alice said...

Răspunsul lui Alice pentru Mihai:
🌻
Bună, Mihai!
Îţi mulţumesc frumos pentru comentariu, participare, susţinere şi apreciere!
Trebuie să recunosc că-mi face o plăcere absolut deosebită să mă ocup de activități frumoase, care înalță spiritul şi dezvoltă cât mai mult pozitivismul tuturor celor implicați...sentimentul dobândit este absolut fantastic!
Cu multă plăcere o să te aşteptăm şi la viitoarele evenimente ale Cercului!
Numai bine,
Alice

Alice said...

Răspunsul lui Alice pentru Viorela si Costel Baia:
🌻
Cu multă plăcere, Viorela...mă bucur mult că mi-aţi fost aproape!
Da, aşa-i....am avut cu toții parte de o vreme absolut superbă, fapt ce denotă că Cineva (acolo Sus) ne iubește!
Până la proxima revedere, numai bine!
Alice

Alice said...

Răspunsul lui Alice pentru Gabi & Nelu Cîmpean:
🌻
Cu mult drag, Gabi! Apreciez faptul că mi-aţi fost aproape şi mă bucur nespus de mult că v-ați simțit bine!
A fost o zi de suflet şi pentru suflet, când împreună cu tot grupul am mai adăugat la cartea vieții o nouă pagină cu amintiri frumoase!
Până la proxima revedere, din partea mea numai bine!
Alice

Alice said...

Răspunsul lui Alice pentru Lenuş Drăgan:
🌻
Mulţumesc pentru apreciere, prezenţă şi loialitate, Lenuş!
Chiar că am avut cu toții parte de o zi absolut specială, presărată din pline cu multe poveşti de suflet, tradiții româneşti, muzică şi bunătăţi culinare...zi pe care cu siguranţă că străbunii noștri ar fi încuviinţat-o pe deplin!
Referitor la ajutor: de această dată 2 prietene dragi au adus în plus câteva articole de artizanat românesc, ce au dat un farmec aparte decorului zilei.
E tare plăcut să fi înconjurat de oameni buni, pozitivi, calzi la suflet şi veseli...personal mă consider o adevărată binecuvântată să vă am pe toți aproape!
Cu drag,
Alice

Alice said...

╲ \ ╭┓
╭ 🌻 ╯
┗╯ \ ╲