September 22, 2025: Happy AUTUMN, dear friends!

As the Autumnal Equinox dawns on September 22, 2025, we are offered a rare and unequivocal moment of equilibrium – day and night in perfect balance, light and shadow mirrored with clarity. This is not merely a celestial event, but rather an invitation for deliberate reflection and conscious alignment within ourselves.

In the rhythm of the seasons, the Equinox reminds us that growth and release are intertwined. This is the perfect time of the year to take stock of the intellectual, emotional and practical labors you have invested since the year began. It is helpful to recognize both what you have successfully cultivated and what must now be relinquished to prepare for the months ahead. Our elders believed that there is profound wisdom in acknowledging the cycle of harvest: each achievement is paired with an opportunity to release excess and reclaim balance.

On the other hand, academically and experientially, this is a juncture to pause to identify areas where your commitments are disproportionate…perhaps personal aspirations have been subordinated to obligations, or routine has eclipsed creativity. It could be helpful to allow the equinox to guide a recalibration, to restore equilibrium among efforts, relationships and personal growth, keeping in mind that intention and awareness are the instruments through which renewal manifests.

Let this Autumn Equinox be a deliberate threshold. As celestial forces equalize light and darkness, align your actions with inner harmony. Harvest what is beneficial, release what no longer serves and step consciously into the emerging season with measured resolve. In this balance lies both clarity and the quiet power to advance meaningfully, honoring the cycles of nature as well as the cycles of your own life.

"And all at once, summer collapsed into autumn." (Oscar Wilde)

 “Autumn Song” – Tchaikovsky (video clip)  

🍂 🍂 🍂

“Şi totuşi, vine toamna…” (video clip)

Pe 22 septembrie are loc echinocțiul de toamnă; este fenomenul care marchează prima zi din noul anotimp în emisfera nordică și mai este cunoscut sub denumirea de toamna astronomică. După echinocțiul de toamnă 2025, nopțile devin treptat mai lungi decât zilele în emisfera nordică. Soarele răsare din ce în ce mai târziu și apune mai devreme, aducând cu el temperaturi mai scăzute și pregătirea naturii pentru sezonul rece. Acest fenomen este asociat și cu schimbări în ritmul biologic al oamenilor: mai multă nevoie de odihnă, o adaptare la lumină redusă și o predispoziție către introspecție și echilibru interior. În agricultură, echinocțiul de toamnă a fost dintotdeauna un reper important, marcând sfârșitul sezonului de recoltă și începutul pregătirilor pentru iarnă.                    Vă doresc o toamnă minunată!

● Short scientific briefing on AUTUMNAL EQUINOX:

The Autumnal Equinox is an astronomical event, nearly noticed by everyone, marking the arrival of fall in Northern Hemisphere. During the equinox, the night & day have almost the same length (12 hours) throughout the world. The word "equinox" derives from Latin, meaning “equal night". The equinox happens when the equator passes the centre of the sun. This is when the North & South Poles of the Earth are not tilted towards or away from the sun, as at other times, but are aligned so as to give, theoretically, the same amount of daylight in both of the Earth's hemispheres.

● My previous greetings on the same theme: AUTUMNAL EQUINOX – 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018