“DRAGOBETE” – An old Romanian custom featuring Love (or
the Romanian version of Valentine’s Day)
On
this Dragobete Day, let us reflect on love as a force both ancient and
enduring, inseparable from the rhythms of nature and the renewal of life.
In
the symbolic awakening of the spring, when birds find their mates and the first
flowers break through the frost, we are reminded that love requires
attentiveness, courage and the willingness to blossom alongside those who share
our journey.
So,
dear Romanian friends, this is the perfect time of the year to embrace
connection with sincerity and presence, and to honor the traditions that have
guided our ancestors’ hearts for centuries. Please allow this day to inspire
renewed commitment to the pursuit of joy, understanding and companionship,
because, in essence, ”Dragobete” teaches us that love is not merely a sentiment
but a deliberate cultivation of warmth, trust and mutual flourishing.
24 februarie 2026: DRAGOBETE – sărbătoarea iubirii, în tradiția românească.
Ziua de Dragobete – sărbătoarea
iubirii românești, ne amintește că afecțiunea autentică și respectul reciproc
sunt temelia oricărei relații durabile.
Dragobete”, sărbătorit tradițional în luna februarie, este mai mult decât un simbol al romantismului: el reprezintă reinnoirea legăturilor umane, armonia cu natura și bucuria sinceră a exprimării sentimentelor. Asemenea primăverii care pulsează în natură, ziua de ”Dragobete” ne reamintește că iubirea autentică cere atenție, bunătate și participare conștientă la viața celor dragi.
Într-o manieră destul de simplistă, putem afirma că această sărbătoare îmbină ritualurile vechi cu valorile contemporane ale afecțiunii și respectului, demonstrând că tradițiile populare nu-si pierd relevanța, ci se adaptează pentru a cinsti legăturile sociale și emoționale. Această sărbătoare populară românească este ziua în care cuvintele și gesturile simple capătă o semnificație profundă, iar comunitatea învață că iubirea nu este doar un sentiment, ci și o practică zilnică de grijă și înțelegere. Astfel, cu blândețe și stăruință, Dragobetele ne invită să reflectăm asupra autenticității sentimentelor, să celebrăm conexiunile adevărate și să încurajăm exprimarea sinceră a iubirii, nu doar ca ritual de sărbătoare, ci ca fundament al unei vieți împlinite împreună cu ceilalți.
Într-o manieră destul de simplistă, putem afirma că această sărbătoare îmbină ritualurile vechi cu valorile contemporane ale afecțiunii și respectului, demonstrând că tradițiile populare nu-si pierd relevanța, ci se adaptează pentru a cinsti legăturile sociale și emoționale. Această sărbătoare populară românească este ziua în care cuvintele și gesturile simple capătă o semnificație profundă, iar comunitatea învață că iubirea nu este doar un sentiment, ci și o practică zilnică de grijă și înțelegere. Astfel, cu blândețe și stăruință, Dragobetele ne invită să reflectăm asupra autenticității sentimentelor, să celebrăm conexiunile adevărate și să încurajăm exprimarea sinceră a iubirii, nu doar ca ritual de sărbătoare, ci ca fundament al unei vieți împlinite împreună cu ceilalți.
Să ne ținem de tradiții. La mulți ani de “Dragobete”!
A
brief historical background
“DRAGOBETE” is a day rich in traditions,
which differ from region to region. In general, nowadays, many Romanians
exchange gifts with their partners as a way of showing their affection for each
other.
On
the other hand, according to one of the many legends on the matter, this day is
also known as the day of "The Engagement", "The birds
accompanying" or "The birds wedding." According to a popular
belief, birds gather in flocks, "courting", in an indescribable
turmoil &, until the end, they’ll find their pair. Together they build the
nest in which to grow their offspring. According to the same old legend, the
birds that do not find their pair now, they remain single until next year.
Another
legend says that “Dragobete” was the son of “Baba Dochia”, who is connected
with the return of spring. The traditional story tells us the in the ancient
times, young men and women together would go to search the meadows for fresh
spring flowers. Nonetheless, a beautiful, old, tradition worth sharing further!